畅想小说网

译后记(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

第二。

山内塔头(tattyu,高僧墓塔)十数所,拥有宝物无数。

(乘坐横须贺线至北镰仓站可达圆觉寺境内附近。

(2).此指圆觉寺塔头之一、北条时宗所设的墓堂佛日庵。

弘安七年(1284)四月四日,三十四岁的时宗殁后,每月四日,皆于此举办茶会以示追念,至于今日。

(3).水屋:相当于茶室的厨房或洗涮间,茶会的准备、收拾、洗涤场所。

一般为三铺席,内设纳物棚架。

(4).织部:此处指织部茶碗,美浓窑烧制。

另有彩陶茶盘、水罐等茶道用具。

是安土桃山时代(1573—1603)继千利休之后,在著名茶人古田织部正重然指导下,贯彻“织部风格”

的个性化精神而制作的。

(5).织部陶瓷目前分为八类:志野织部、黑织部、青织部、总织部、绘织部、鸣海织部、赤织部,以及伊贺织部。

黑织部者,整体使用铁质釉彩,烧成之后用铁钩自窑中拖出,立即放入冷水中,使其色漆黑、优雅,光洁无比。

(6).凡具有一定来历的传统优秀茶具,谓之“名物”

(meibutsu)。

利休前,尤其是东山时代所产者,称为“大名物”

(oomeibutsu);利休时代者称为“名物”

;利休以降,小堀远州选定之物称为“中兴名物”

经常有人误将“大名物”

当作大名所用之物。

(7).振袖和服:未婚女性长袖和式礼服。

(8).茶巾:原文为“袱纱”

,用于揩拭茶具使之清洁,或者观赏茶具时垫在茶具下边。

长、宽约三十厘米,质地多样,颜色有红、紫和松叶色等。

(9).歌仙画:原文作“歌仙绘”

,第六十六代一条天皇治世时,藤原公任所选以柿本人麻吕为主的三十六位杰出歌人的肖像画,通常各附代表和歌一首。

(10).即俵屋宗达(?—约1640),江户初期画家,长于装饰画和水墨画。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

愤怒值爆表震惊!开局一片地,暴击出奇迹深渊独行偷香高手谍影风云我的蛮荒部落死亡赔偿金盖世武神神话禁区离婚后,陆总他悔不当初绝世武侠系统相宝2:秘物神医毒妃不好惹快穿之反派又被宿主拐跑了不良之年少轻狂枪炮领主太古神王暗夜斗罗大陆4终极斗罗民间风水怪谈谁与争锋无双召唤之诸天神魔史上最难攻略的女BOSS诡墓密码吞天帝尊