天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“念出我的名字,我的小玫瑰。
你知道的——你还欠我的就是这个。”
当年薄光出生时念出了“ai”
的姓名,而现在至往后余生,他都该念“amo”
了。
这是他在喧嚣尘世里,想听见的第一个声音,也是他想听见的唯一一个声音。
所以念出来吧,他的小玫瑰。
——taperme(就这样为我歌唱吧)。
⑤
——在每一个无光的阴影里。
同一时间,殿内的薄光也完成了今夜的第二个糕点艺术。
那是一个“a”
字。
——阿蒙的a。
==========作者有话说:==========
①本章的红豆有毒,指的是生红豆里的相思豆。
一般来说,另一种红豇豆是无毒的。
②“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”
出自唐代温庭筠的《新添声杨柳枝词二首·其二》。
③“阴阳和,风雨时,日月光,星辰静”
出自《汉书·纪·元帝纪》。
④“amo”
在意大利语中意为“我爱”
,其实直接音译的话“阿莫”
更贴切点,但我还是觉得“阿蒙”
更好听,所以最后还是用了阿蒙作为他的名字。
⑤“taperme”
直译是“为我歌唱”
,本章我在原句的中文翻译上稍微带了点自己的加工哈。
刚好是圣诞节前夜,在这里祝大家平安夜快乐呀!
最后的那曲《a》我写的时候代入的是maksim的钢琴曲《StillWater》。
第23章神眷榜(二十三)
薄光那句“amo”
落下的瞬间,被唤作阿蒙的神明笑着垂下了眼。
同一时间,后者耳侧的骨制蛇扣就这么坠落在了薄光掌间。
“那首曲子,刚谱完的时候我还稍微有点不悦……”
阿蒙说这话时,缓缓扔下了左手的琴与琴弓,任由它们淹没在了脚下的阴影之中,而他空出的手指则是轻轻捻上了薄光右颈处的小痣。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!