天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
清晨醒起,以喜飏的心来致谢这爱的又一日;
日中静息,默念爱的浓欢;
晚潮退时,感谢地回家;
然后在睡时祈祷,因为有被爱者在你的心中,有赞美之歌在你的唇上。
(据浙江文艺出版社版《纪伯伦散文诗全集》)
作者档案
纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883~1931),黎巴嫩著名诗人、散文家、画家,20世纪初阿拉伯海外文学杰出代表,阿拉伯现代文学奠基者之一。
他的散文诗具有浓郁的诗情和深刻的哲理,被翻译成多种文字,享誉东西方文学界。
纪伯伦祖上原为名门显贵,到父辈时已经衰落。
父亲因交友不慎,身陷囹圄,家贫如洗。
在走投无路的情况下,母亲带着四个孩子,远涉重洋到美国波士顿谋生。
两年后,纪伯伦只身回国,在贝鲁特“希克玛”
(睿智)学院学习阿拉伯文。
1902年,纪伯伦完成学业后,重返美国,一边作画,一边在阿拉伯《侨民报》上发表文章。
1908年,他在美国女校校长玛丽·哈斯凯尔的资助下,到巴黎学习绘画,有幸得到艺术大师罗丹等的指导并游览了欧洲的文化名城、历史古迹,大大拓展了他的文学艺术视野,为后来的文学创作打下了坚实的基础。
纪伯伦的文学创作,前期以小说为主,有短篇小说集《草原新娘》《叛逆的灵魂》、长篇小说《折断的翅膀》等;后期以散文诗和散文为主,有散文《音乐短章》、散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。
《先知》是他的代表作。
纪伯伦一生几乎没有中断过散文诗的创作。
其小说中的不少段落都可以当成散文诗来读。
他是一位双语作家,最初用阿拉伯语创作散文诗,后来改为用英语创作,获得巨大成功。
有评论家认为,他驾驭英语的能力,可跻身当时世界上最优秀的英语作家之列。
含英咀华
《论爱》选自纪伯伦的散文诗集《先知》。
《先知》以智者临别赠言的方式,论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等人生和社会问题。
诗集充满哲理,表现了诗人教人从善、改良社会的道德理想,具有浓郁的东方色彩。
《论爱》分为三节。
在第一节中,诗人运用恰当的比喻,刻画了生动的形象,从而讲述了辩证的道理:“爱虽给你加冠。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!