畅想小说网

注释(第9页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[119]狩衣:即猎衣,以麻布制成,为武家独创,野外狩猎时穿着。

为方便起见,衣袖与衣体未完全缝合。

[120]指贯:又称狩袴、奴袴,由六幅布做成,前四幅后两幅。

特征是肥大的裤管在踝部束起,看起来像灯笼。

[121]惣门:正门。

[122]车榻:卸下牛车后,支撑车辕的脚架台。

[123]公世二位:指镰仓时代公卿藤原公世,官至从二位。

[124]僧正:又称僧主,古代管理佛教事务的僧官之一。

[125]法印:古日本僧官体系中的最上阶。

僧官三位阶依次是法印、法眼、法桥。

[126]くさめ:“嚏”

的变化语。

[127]尼御前:对比丘尼的尊称。

“御前”

原意“尊前”

,日本古代对有地位的女性的敬语。

[128]养君:以乳娘身份所抚养的贵族子息。

[129]比睿山:别称天台山,简称北岭、睿山等,是日本天台宗山门派的总本山。

[130]光亲卿:指平安末期至镰仓初期公卿藤原光亲(1176—1221),任权中纳言。

后因反对镰仓幕府,被幕府捕杀。

[131]行:具体督办某事务。

[132]冲重:装食具的桧木小箱。

[133]自他:自己与他人的简称,多用于佛学,指一切有情众生。

[134]佛家的“火急之事”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最后的武僧嘉佑嬉事我的玄幻模拟器步步权谋满级悟性:神魔陵园扫地百年魔方诸天不朽圣尊超凡大卫从伦敦开始的诡异剧场重生80年代玄天武帝此刻我复苏了华夏神明绝世武神战争承包商重生之我要当有钱人穿越后,我和夫君一起重生了临渊行我在春秋不当王神医毒妃腹黑宝宝渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了从山寨npc到大BOSS不计其庶吞噬星空之黑龙传说仙域科技霸主神道丹尊