天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[11]出自《卡斯特桥市长》（TheMayoroftheCasterbridge）。
[12]出自《无名的裘德》（JudetheObscure）。
[13]出自《林地居民》（TheWoodlanders）。
[14]出自《还乡》（TheReturive）。
[15]乔治·梅瑞狄斯（1828—1909），英国维多利亚时代作家。
作品有《比尤坎普的职业》《利己主义者》《十字路口的戴安娜》等。
以其结构严密，人物形象鲜明，对话精彩，获得了评论家和读者的一致欢迎。
[16]出自《战争与和平》（BoйHиaиmиp）。
[17]出自《名利场》（VanityFair）。
[18]出自《林地居民》（TheWoodlanders）。
[19]旧日在英国城乡举行的一种揭发别人阴私的游街集会，通常是揭发男女的奸情。
[20]《卡斯特桥市长》中的一家客店。
[21]即亨察德，《卡斯特桥市长》的主角。
[22]希腊神话人物。
特洛伊战争中希腊军的英雄之一，作战勇猛，但有勇无谋。
阿喀琉斯死后，他成为希腊军中最强的英雄，但头脑却不及奥德修斯，在争夺阿喀琉斯甲胄的继承权中落败。
大埃阿斯在愤怒中发狂，最终拔剑自杀。
[23]1英镑相当于20先令，1先令相当于12便士。
先令在1971年英国货币改革时被废除。
——编者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！