天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
,也曾细心加以删改。
同胞之热心“复古”
及友邦之赞助“复古”
者,似当奉为师法者也。
清朝人改宋人书,我曾经举出过《茅亭客话》。
但这书在《琳琅秘室丛书》里,现在时价每部要四十元,倘非小阔人,那能得之哉?近来却另有一部了,是商务印书馆印的《鸡肋编》,宋庄季裕著,每本只要五角,我们可以看见清朝的文澜阁本和元钞本有如何不同。
今摘数条如下:
“燕地……女子……冬月以括蒌涂面,……至春暖方涤去,久不为风日所侵,故洁白如玉也。
今使中国妇女,尽污于殊俗,汉唐和亲之计,盖未为屈也。”
(清人将“今使中国”
以下二十二字,改作“其异于南方如此”
七字。
)
“自古兵乱,郡邑被焚毁者有之,虽盗贼残暴,必赖室庐以处,故须有存者。
靖康之后,金虏侵凌中国,露居异俗,凡所经过,尽皆焚燹。
如曲阜先圣旧宅,自鲁共王之后,但有增葺。
莽、卓、巢、温之徒,犹假崇儒,未尝敢犯。
至金寇,遂为烟尘,指其像而诟曰‘尔是言夷狄之有君者!
’中原之祸,自书契以来,未之有也。”
(清朝的改本,可大不同了,是“孔子宅在今仙源故鲁城中归德门内阙里之中。
……遭汉中微,盗贼奔突,自西京未央建章之殿,皆见隳坏,而灵光岿然独存。
今其遗址,不复可见。
而先圣旧宅,近日亦遭兵燹之厄,可叹也夫。”
)
抄书也太麻烦,还是不抄下去了。
但我们看第二条,就很可以悟出上海保安会所切望的“循规蹈矩”
之道。
即:原文带些愤激,是“激烈”
,改本不过“可叹也夫”
,是“循规蹈矩”
的。
何以故呢?愤激便有揭竿而起的可能,而“可叹也夫”
则瘟头瘟脑,即使全国一同叹气,其结果也不过是叹气,于“治安”
毫无妨碍的。
但我还要给青年们一个警告:勿以为我们以后只做“可叹也夫”
的文章,便可以安全了。
新例我还未研究好,单看清朝的老例,则准其叹气,乃是对于古人的优待,不适用于今人的。
因为奴才都叹气,虽无大害,主人看了究竟不舒服。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!