畅想小说网

沉默之塔(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

但从这时候起,却成了小说里面含有自然主义和社会主义的事。

这模样,扑灭自然主义的火既乘着扑灭社会主义的风,而同时自然主义这一边所禁止的出版物的范围,反逐渐扩大起来,已经不但是小说了,剧本也禁止,抒情诗也禁止,论文也禁止,俄国书的译本也禁止。

于是要在凡用文字写成的一切东西里,搜出自然主义和社会主义来。

一说是文人,是文艺家,便被人看着脸想:不是一个自然主义者么,不是一个社会主义者么?

文艺的世界成为疑惧的世界了。

这时候,派希族的或人便发明了“危险的洋书”

这句话。

危险的洋书媒介了自然主义,危险的洋书媒介了社会主义。

翻译的人是贩卖那照样的危险品的,创作的人是学了西洋人,制造那冒充洋货的危险品的。

紊乱那安宁秩序的思想,是危险的洋书所传的思想。

败坏风俗的思想,也是危险的洋书所传的思想。

危险的洋书渡过海来,是AngraMainyu所做的事。

杀却那读洋书的东西!

因为这主意,派希族里便学了Pogrom的样。

而沉默之塔的上面,乌鸦于是乎排了筵宴了。

新闻上也登着杀掉的人的略传,谁读了什么,谁译了什么,列举着“危险的洋书”

的书名。

我一看这个,吃了惊了。

爱看Saint–Simon(圣西蒙)一流人的书的,或者译了Marx(马克斯)的《资本论》的,便作为社会主义者论,绍介了Bakunin(巴枯宁)Kropotkin(克鲁巴金)的,便作为无政府主义者论,虽然因为看的和译的未必便遵奉那主义,所以难于立刻教人首肯,但也还不能说没有受着嫌疑的理由。

倘使译了ova(凯萨诺跋)和LouvetdeCourvay(寇韦)的书,便被说是败坏了风俗,即使那些书里面含有文明史上的价值,也还可以说未免缺一点顾忌罢。

但所谓危险的洋书者,又并不是指这类东西。

在俄罗斯文学里,何以讨厌Tolstoi(托尔斯泰)的几篇文章呢,便因为无政府党用了《我的信仰》和《我的忏悔》去作主义的宣传,所以也可以说没有错。

至于小说和剧本,则无论在世界上那一国里,却还没有以为格外可虑的东西。

这事即以危险论了。

在《战争与和平》里,说是战争得胜,并非伟大的大将和伟大的参谋所战胜,却是勇猛的兵卒给打胜的,做这种观念的基础的个人主义,也是危险的事。

这样穿凿下去,便觉得老伯爵的吃素,也因为乡下得不到好牛肉;对于伯爵几十年继续下来的原始生活,也要用猜疑的眼睛去看了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

直播写纯爱文的我在虫族封神超凡大卫网游之三国王者开局截胡五虎上将斗罗:我教皇身份被比比东曝光了神兽召唤师四合院:这背锅侠我不当了长嫡豪门撩婚之娇妻请上位我的蛮荒部落在第四天灾中幸存海贼之海军霸拳星际穿越:位面女王专治不服今天也没变成玩偶呢凶猛道侣也重生了最后的武僧不灭龙帝真千金她是全能大佬一世独尊天启之门炮灰攻略相宝2:秘物掌御星辰超级兵王总裁爹地超给力