天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
至于那还没有被拉去的,就风霜雨雪,仍旧在人间被吹打着。
【注释】
[1]萧红的文章的行文用字,化用了家乡方言而形成了特有的风格,与现在常用字有一些不同。
本书保留了部分异形字词的原有写法,尽量恢复初刊原貌。
[2]三星:中国东北地区对启明星的别称。
(本书所有脚注和按均为编者所加,后不再重复说明。
)
[3]掌子:原指马蹄铁。
这里用来比喻人的鞋底挂上冰的样子像给马蹄钉上铁掌。
[4]火磨:指自动磨面机。
[5]消信:东北方言,即销销,指机关的开关。
[6]瘟猪肉:病死的猪的肉。
正常的猪被人屠宰的时候会放血,肉的颜色偏红,腥味较少;病死的猪没有放过血,大量血液淤积在肉里面,导致肉带青紫色,味道也偏腥臭。
如果人食用了这种肉,可能会患病。
[7]扎彩:又叫纸扎,是一种用植物茎秆制成的长条扎成骨架,再用彩纸、丝绢裱糊成形的用于民俗活动的民间工艺品,形态有房子、汽车、人等。
迷信的人常焚烧这些东西,用于祭祀亡灵。
[8]喷钱兽:又名金蟾,形态多为口中衔有金钱的三足蟾蜍。
中国古人认为金蟾是吉祥之物,可以招财致富,传说这种动物能吐钱。
这里是指做的形似蟾蜍的模型。
[9]聚宝盆:原为中国古代民间传说故事中的一个宝物,据说放进任何东西都能生出同样的东西来。
这里是指做的形似聚宝盆的模型。
[10]石柱子:即石柱子花,是石竹花的俗称,花色为紫红色、粉红色、鲜红色或白色,通常在公历5月~6月开花。
这里是指形似石柱子花的纸花。
[11]金百合花:花为橙色,茎上有紫色条纹,多在春末夏初开放。
这里是指形似百合花的金色纸花。
[12]马蛇菜:即马齿苋,叶嫩时可作为蔬菜食用,颜色丰富,也叫太阳花,花期在夏天。
这里是指马蛇菜样子的纸花。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!