天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[8]参阅瓦·米·弗里契《社会学诗学》问题,转引自АнастасияГачева,ОльгаКавнина,СветланаСеменова:Философскийконтекструсскойлитературы1920-1930-хгодов,Москва:ИМЛИРАН,2003,С.162,сноска65.
[9]俄罗斯的欧亚主义:欧亚主义提法见于19世纪20年代,以一种介于“斯拉夫派”
和“西欧派”
之间的面目出现,认为“俄罗斯既非欧洲国家,也非亚洲国家,而是处于欧亚之间,是联结欧亚文明的桥梁”
。
他们主张世界文明的多极性,认为俄罗斯可以利用横跨欧亚大陆的历史和地理空间,吸收世界各民族文明中的积极因素,创造出“欧亚文明”
,进而成为世界文明中的一极。
(互动百科)
[1Brandist,DavidShepherdandGalinTihaheBakhtiheMastersAbseerandNewYork:MaerUyPress,2004,p.51.
[11]VictorErliFormalism:HistoryDoe,Fourthedition,TheHague,Paris,NewYork:MoutonPublisher,1980,p.41.
[12],RachelFaler,VitalijMakhlinandAlastairReoFainRussiaa,Sheffield,England:SheffieldAcademicPress,1997,pp.233-234.
[13]〔英〕拉曼·塞尔登、彼得·威德森、彼得·布鲁克:《当代文学理论导读》,刘象愚译,北京,北京大学出版社,2006,第36~37页、第47页。
[14]〔苏〕巴赫金:《文艺学中的形式主义方法》,李辉凡,张捷译,桂林,漓江出版社,1989,第38页。
[15]原作者意指巴赫金,但实为此书的作者梅德韦杰夫和沃洛希诺夫。
——笔者
[16]Е.В.Волкова:ЭстетикаМ.М.Бахтина,Москва:Знание,1990,С.57.С.С.Конкин,Л.С.Конкина:МихаилБахтин.Страницыжизниитворчества,Саранск:Мордовскоекнижноеиздательство,1993,С.21.
[17]VictorErliFormalism:HistoryDoe,Fourthedition,TheHague,Paris,NewYork:MoutonPublisher,1980,p.64.
[18]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第2卷,李辉凡、张捷、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第109页。
[19]奥西普·勃里克(БрикОсипМаксимович,1888~1945),俄国文学理论家。
[2Brandist,DavidShepherdandGalinTihaheBakhtiheMastersAbseerandNewYork:MaerUyPress,2004,p.59.
[21]Медведев:Формальныйметодвлитературоведении,Москва:Лабиринт,2003.
[22]上述引文摘自V.弗里契的《社会学诗学原理》(参阅《共产主义科学院公报》1926年第17期,第169页。
由帕·梅德韦杰夫在其《文艺学中的形式主义方法》中引用)。
[23]М.М.Бахтин:Proettra.ЛичностьитворчествоМ.М.Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология.Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С.11.
[24]М.М.Бахтин:Proettra.ЛичностьитворчествоМ.М.Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология.Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С.17.
[25]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第5卷,白春仁、顾亚玲译,石家庄,河北教育出版社,1998,第364~365页。
[26]〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第2卷,李辉凡、张捷、张杰等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第155页。
[27]MikhailertheFuture,Amherst:TheUyofMassachusettsPress,1995,p.14,p.17,p.104.
[28]Ю.М.Лотман:Письма1940-1993,Москва:Школа《Языкирусскойкультуры》,1997,С.331.
[29]CarylEmersoHundredYearsofMikhailBakhtin,oyPress,1997,p.38.
[30]王宁:《文化翻译与经典阐释》,北京,中华书局,2006,第269页。
[31]М.М.Бахтин:Proettra.ЛичностьитворчествоМ.М.Бахтинавоценкерусскойимировойгуманитарноймысли,Антология.Том2,Санкт-Петербург:ИздательствоРусскогоХристианскогогуманитарногоинститута,2001,С.7-8.
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!