畅想小说网

第四节 沃洛希诺夫论内部言语和理解(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

相反,其他表述假定偶然的情形,因此是对于听众来说是开放的,至少在原则上是这样的。

最为人们所分享的(但却并不一定是最广泛流行的)表述是由文化的意识形态系统完整地炮制出来的。

采取类似方式理解表述的特殊特征对于理解心理生活来说是必要的。

沃洛希诺夫对其模式以一个令人震惊的明喻作了这样的表述:“广义地理解言语过程,作为内部和外部的言语生活过程,一般是不间断的,它不知道,哪儿是开头,哪儿是结尾。

外部现实的表述,是漂浮在内部言语的无际海洋上的一个个小岛;这个小岛的大小和形式取决于表述的这一环境及其听众。”

[112]

沃洛希诺夫甚至比处于第三时期的巴赫金更显著地是一位在心理模式方面的逻各斯中心主义者。

虽然自我的表现材料和“反应动机”

的范围很广泛,但沃洛希诺夫坚持认为,任何东西都无法与由话语所提供的灵活而又便利的符号学材料相媲美。

只有话语“能够在体外的社会环境和外部表现的过程中形成、确定和分化。

所以心理的符号材料主要是内部言语”

“话语却一直是内部生活的基础和骨干”

[113]对于这一观点,巴赫金作为一个对于逻各斯中心主义并不陌生的理论家,毫无疑问是会同意的。

因为在《文本问题》中,巴赫金也曾说过“语言、话语——这几乎是人类生活中的一切”

的话,[114]但他却止步于把意识完全归结于语言。

沃洛希诺夫坚持认为“在客观化之外,在以一定的物质形式(手势、内部话语、喊叫的物质形式)体现之外,意识是一种虚构。

这是一种不好的意识形态结构”

[115]。

这话如果放大到极端地步,这也就是说野兽或婴幼儿都不具有类似于语言的能力,因此它们是无意识的。

沃洛希诺夫的理论,虽然在许多方面令人印象深刻,但却表明他缺乏足够的技巧来对付语言的起源问题,而只是说明了个人最初是如何学习语言的。

我们需要强调指出的是,关于意识的这样一种思维方式并非必然来自内部言语的理念。

活跃在20世纪20、30年代的苏联发展心理学家、颇有影响力的列夫·维戈茨基,严谨缜密地研究了发展问题。

他探寻了思想与内部言语的关系问题,认为孩子们就是采用这种方法学习语言的,而当思想变成内部言语时,变化就开始发生了。

维戈茨基的问题并非为沃洛希诺夫所提,后者相信“意识的一切现象的深层含义”

的思想。

[116]按照维戈茨基的观点,如果感受不能表现的话,那么感受就从未发生过。

“感受对于感受者本人来说仅仅存在于符号的材料之中。

在这种材料之外,任何感受都不存在。

在这个意义上,任何感受都有深意,即是一种潜在的表现。”

[117]沃洛希诺夫和维戈茨基立场的差异也许在于这样一个事实,即维戈茨基的著作是为了那些经验心理学家们写的,而沃洛希诺夫则看样子是为马克思主义理论家构思了这部著作。

意识的一切现象具有表现性的学说,使得沃洛希诺夫可以对其理论展开描述,而不是像他的对手那样,认为意识是彻底的一元论的。

这还使得他认为某些私密的、非诉诸于话语的、孤立的感受——比方说神秘的、幻想的,更别说聋哑人的世界了——实质上是不可能成为感受的(experience)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

薄太太今天又被扒马甲了诸天最强模拟器老祖她靠快穿修仙成神护国狂龙掌门人不高兴左道倾天梦回大明春天骄战纪谍网校花的全能保安我真没想在过去的年代当学霸大国航空巫神纪辛亥之钢铁基地我就是神!末世大回炉我被骗到缅北的那些年我,天煞孤星,爱好交友网游之暗影盗贼我有神级收益系统麻衣道祖一念永恒斗罗:我教皇身份被比比东曝光了我家老婆是娇气包神印王座