天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
，但却不能说：“张三戴着假（头）发”
，因为不管张三戴的是哪个人的头发，它都是真的。
因此，我们甚至可以说，“假头发”
这个概念就不能成立。
除非是在其他语境中，比如，一个洋娃娃的头发是用线或其他材料做成的，在这样的情况下才可以使用“假头发”
的概念。
再如，人们通常说的“自行车”
实际上应该被称为“助动车”
，因为它自己不会走，必须用脚去助动；反之，人们通常说的“助动车”
倒应该被称为“自行车”
，因为一打开马达，它自己就会行走。
还有像“恐高症”
这个表达式也是与实际情况不符的。
假如一个人站在地上，看到一架飞机在高空飞行，他会有“恐高症”
吗？答案是否定的，即他是不可能“恐高”
的。
因此，真正的表达式应该是“恐低症”
。
假定你站在高楼上往下看，你会害怕，因为你“恐低”
，而不是“恐高”
。
这样的例子还可以举出不少。
它们表明，日常语言中的语词、成语等的表达形式，并不像人们通常想象的那么准确和有效。
它们应该经过我们的批判性的省察，否则，我们就有可能误用它们。
[1]本文原来的标题为“‘近水楼台先得月’析”
，原载《社会观察》，2005（7）。
[2]《中国成语大辞典》，641页，上海，上海辞书出版社，1987。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！