天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[50]例如安特卫普圣雅克教堂内的那件精品《捕鱼的奇迹》,假定那的确是凡·诺尔特的手笔的话。
——原注
[51]墨丘利是神话中专替神明跑腿的差役,也是代表商业、雄辩和窃贼的神。
[52]丹纳这部书出版以后,安特卫普于1879年成立委员会调查鲁本斯留下的全部作品,共有2235件;今日还认为这个数目并不完全。
[53]例如他在根特画的《圣女罗萨利》;在布鲁日画的《牧羊人的膜拜》,在雷纳画的《拉萨》。
——原注
[54]尤其是他在马利纳和安特卫普的教堂中的作品。
——原注
[55]鲁本斯卒于1640年,凡·代克卒于1641年,克雷耶卒于1669年,约尔丹斯卒于1678年。
[56]凡·代克与鲁本斯都在大公爵手下做过外交官。
[57]沃伦斯坦(1583~1634)是三十年战争时代的日耳曼军人。
[58]见莫特利著:《尼德兰联邦》,第四卷第551页,引用1609年孔塔里尼[威尼斯大使]的叙述。
——原注
[59]弗里斯兰是位于尼德兰极北的一个重要省份。
[60]腓力二世(1527~1598)身兼西班牙王、葡萄牙王、米兰大公、那不勒斯与西西里王、尼德兰君主;领土之广大超过十九世纪拿破仑称帝时的法国与属地。
[61]特别是赫劳希雷和六十九个敢死队攻占布瓦·勒·迪克的事。
[指1629年奥兰治亲王亨利·腓特烈与西班牙作战中的一个插曲。
布瓦·勒·迪克是佛兰德斯境内的一个要塞。
]——原注
[62]荷兰通用的银币叫做弗洛令,约值两先令,即十弗洛令等于一英镑。
[63]1609年。
——原注
[64]斯卡利杰尔(Scaliger,1540~1609),十六世纪最大的语言学家之一,祖籍意大利,斯氏生在法国,久居法国,故荷兰人请法王代邀。
[65]这是阿姆斯特丹市中心的三大运河之二,运河两旁为市内最繁华的区域。
[66]他说:“这个忠厚的舰长是因为怕死而死的。
倘若上帝饶恕这种人,也不过像饶恕丧失理性的人一样。”
——原注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!