天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
小至[1]
﹝唐﹞杜甫
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，[2]吹葭六琯动飞灰。
[3]
岸容待腊将舒柳，[4]山意冲寒欲放梅。
[5]
云物不殊乡国异，[6]教儿且覆掌中杯。
【译文】
自然时节和人间世事变化得很快，冬至之后阳气复生，春天将再次来到。
因为白天变长，刺绣的织女又能多绣几根细线。
吹动六琯中的芦苇灰，预测时令变化。
河边的景色正等着腊月的垂柳发芽长枝，山野的春意冲破寒气，让梅花含苞待放。
这里的景物虽没什么区别，却不是故乡，我让儿子斟上酒来一饮而尽。
[1]小至：冬至后的第二天，也有说是冬至前一天。
[2]弱线：细小的丝线。
在唐代，冬至后日影渐长，每一日刺绣的工作量都要比前一日增加一线之工。
[3]葭：初生的芦苇，此处指芦苇灰。
六琯（guǎn）：玉制六律管。
此句是说古人为了预测节令变化，将芦苇灰放在十二乐律的律管内，每月节气到来，相应的律管内的灰就会飞出来。
[4]容：景色。
腊：腊月。
[5]冲：冲破。
[6]云物：景物。
乡国：故乡。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！