畅想小说网

七(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

,因此直到现在还能在那里看到许多小石祠。

在冲绳,捕获一只老鼠后将它放在用麦蒿制成的小船上,并将之作为一切老鼠的代表流放于大海,这样的仪式直到最近都在举行。

这与“送虫”

的风俗非常相似。

在伊平屋岛的稻穗祭等祭祀之日吟唱的“o”

属于一种愿文的语言,这种语言也相当古老且被记载在文献中。

与之前引用的久米岛的“otakabe”

不同的是,这里并没有说明老鼠的来历,也没有表明将其送回“nirai”

神之处的内容,只是提到这种害兽从地下钻出,人们憎恨它们时常破坏田地,遂对其进行诅咒并使其失去力量。

以下是开头部分,这将成为以后需要研究的问题。

一、Shimasasimawaru,anshasima

二、Niraisokomoi,kanaisokomoi

三、Hiyarashagashita,nadarashagashita

四、Oredoonedokoroyayoruunnun[13]

由于是岛屿的语言所以有些难以理解,其中第二部分的“niraisokomoi”

,在原注解中指的是老鼠。

“moi”

是敬称,比“kanashi”

的尊敬程度要低一级,来自“想法(omoi)”

这个词,于是首先我们可以明白,老鼠被看作属于“nirai”

的尊者。

伊波普猷的《奄美考》中,将“niraisoko”

“kanaisoko”

解释为地底下,认为“niraikanai”

本来指的是大地之下,后来才转变为遥远的海的彼岸的意思。

然而第三句的“hiyarasha”

“nadarasha”

指的是山岗斜坡上的鼠洞,因此可以说伊波普猷的说法并不能适用于整篇文字。

根据现有的文献,人们在参拜“ninrai”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

初唐峥嵘离婚后,陆总他悔不当初步步生莲这游戏也太真实了我在迷雾世界当众神之主校园重生之特工归来星河霸主定河山农家弃女战争承包商巫界术士巡狩万界重生首席男神:逆少,宠上瘾天朝仙吏我在民国当道士萌宠甜心:恶魔少爷深深吻李治你别怂主神崛起穿成孩子妈,奋斗成赢家绝望教室朕就是亡国之君王爷,王妃又来给你看男科了太古神墓女魔头只想攻略她师叔仙路春秋