天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
。
[8]将煮好的米饭放在较大的模具中压成形后,切成适当大小的方式。
[9]将煮好的米饭放在小模具中压成形后,从模具中挤出的方式。
[10]古国名,请参考附录二。
[11]用以盛放食物的木制方盘,边缘较矮。
[12]过年期间设在家中神龛前的临时供品架,数层,呈台阶状。
[13]盆节期间设在家中佛龛前的临时供品架,数层,呈台阶状,也被称为“盆棚”
。
[14]原文是“精圣”
,应是印刷错误。
[15]日文“hotoke(佛)”
也有“死者”
的意思。
“sama”
汉字写作“样”
,一种敬称。
[16]无人供养的灵魂称为“无缘佛”
。
[17]也被称为“五节供”
,一月七日、三月三日、五月五日、七月七日、九月九日等五个由中国传到日本的节日的总称。
后也泛指民间岁时。
[18]古国出羽、越后的合称,请参考附录二。
[19]古国出羽南北一分为二时,对北部的称呼。
[20]在日本,与“饼”
相比,“团子”
的材料不限于糯米,也可以是粳米或是面粉,做法是用粉和水做成圆球状,然后蒸熟或是煮熟食用。
此处的“饼团子”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!