天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“tobi”
之饼、“tobi”
之米
banner"
>
一
在吉野郡的野迫川村，接受别人的赠礼后回送的东西被称为“me”
，横井君问我这个词是什么意思。
虽然还不清楚其意思，但这一词的分布甚广。
在楚人冠氏的方言集[1]中，和歌山市的“ome”
[2]是“outsuri”
的意思。
接受别人的赠礼归还其容器或包袱皮时，作为回礼放入的纸张或是火柴，被称作“ome”
，因此也有“ome纸”
这样的词。
在野村君的《南大和方言集》中[3]，同样是吉野，北山乡将回礼称为“toshinome”
。
纪川以北的情况尚不明了，我想也许应该有着属于近畿附近的“otame”
“otomi”
系统的称呼吧。
与“toshinome”
相似的例子，在静冈县较多。
《五倍子杂笔四》[4]记载说志太郡冈部町有着“toshinomi”
的方言，在赠品的容器中放入零钱送回被称为“outsuri”
，而放入物品送回则被称为“toshinomi”
。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！