畅想小说网

译者后记(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

从民俗学体系基本形成的20世纪30年代初起,柳田以自己长期积累的民俗词汇卡片为基础,出版了若干《(习俗)语汇》集,尤其在1935年全国性的民俗学组织“民间传承会”

成立后更为集中。

1940年在本书出版之后,由于战争的各方面影响,柳田的民俗著作的出版受到较大影响。

第二次世界大战后,《综合民俗语汇》(1955年,平凡社)等优先出版,本书在序文中提到的《饮食习俗语汇》,实际上直到柳田逝去十多年后才得以问世。

其他民俗著作的出版信息如下:

1932年,《山林语汇》,大日本山林会(1935年同《续篇》)。

1935年,《产育习俗语汇》,爱育会。

1937年,《分类农村语汇》,信浓教育会,《婚姻习俗语汇》《葬送习俗语汇》,民间传承会。

1938年,《禁忌习俗语汇》,国学院大学方言研究会,《服装习俗语汇》《分类渔村语汇》,民间传承会。

1939年,《岁时习俗语汇》,《居住习俗语汇》,民间传承会。

1941年,《分类山村语汇》,信浓教育会。

1943年,《族制语汇》,日本法理研究会。

最后,柳田民俗学的最终关心在于人的内心,也许可以称之为“集体心性”

,而这往往是与信仰问题紧密相连的。

柳田谈到生活,最重要的一对概念是“晴(hare)”

和“亵(ke)”

,通俗一点说是“非日常”

与“日常”

,不仅在时间层面上存在这一对立和相互转换,在空间层面上亦是如此,而“晴”

的状态本身就含有浓厚的信仰意义。

二者中,柳田所关心的无疑更倾向于前者。

究其原因,一来就材料而言,在民俗现象所保存的前代信息中,这一方面的内容较多;二来柳田认为精神方面是核心,是长时期的缓慢变化,而日常的生活状态属于表层,是短时期的较快变化,理解过去与今天的接点,以及展望未来时,当然应该立足于长时期的核心。

柳田民俗学重视信仰层面,是诸多论者都注意到的事实,而柳田并非以信仰为终极目标,在信仰问题的背后,实际上还有一个更具有终极意义的“幸福感”

的问题。

本书中的《米之力》《幸福之木》中都涉及这个问题,某种意义上,正因为与幸福相关,信仰问题才如此受柳田的重视。

当然,柳田民俗学的特点还有其他一些,但在理解本书的内容和意义上,上面这几点也许更为重要。

具体到本书的内容,相信各位读者会有自己的理解和评价,在此就不一一展开叙述我个人的理解了。

但本人出于对学术史的兴趣,觉得以下几点值得注意。

本书的各章在出版时经过了重新编排,从提出问题的《食物与心脏》,以及承接“饼”

及“米”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

召唤神将皇帝系统帝临万古我的亮剑生涯绝世唐门灵剑尊闪婚总裁夜夜宠哥几个,走着剑域神帝无敌战斗力系统聊斋之问道天涯英雄学院之最强个性重生80年代兰言之约老祖她靠快穿修仙成神武炼巅峰恐怖女网红从领主到维度魔神穿成修N代恶魔公寓全能小神医过气武林高手重生三十年前明日之劫开局爆出熟练度面板诸天谍影亮剑之给孔捷当警卫