畅想小说网

十 未来的神话学(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

不久小坟上长出一棵橘子树来,而且还结了许多果实。

老两口摘下果子剥皮一看,原来橘皮里面装满了金子。

他们很高兴地摘下了所有果子,变成了百万富翁(见《旅与传说》“昔话特集号”

,第81页)。

这则故事广泛流传于壹歧全域,各村都保留着其版本,但内容稍有不同。

比如,渡良地区的版本说主人公是老奶奶和懒惰的儿子,立石村的版本则说主人公是穷苦的哥哥和富裕的弟弟。

后一个版本讲,年末哥哥找弟弟借钱,但吝啬的弟弟却不肯借。

这种情节流传广泛,远者见于新罗国旁□的故事①,近者则见于奥州人爱讲的《黄金小臼》。

另外,在渡良和立石村的版本中,年木都没能卖出去。

于是,主人公便将其扔进海里,而龙宫恰好需要薪柴,所以神女才会出来给他回礼。

在立石村的传说中,拉金子的不是乌龟而是一只猫,这一点与肥前岛原的传说相同。

据说龙宫神女的使者在路上悄悄地和哥哥说道,龙宫的神女会给你想要的东西,到时候你就向她要一只“mikankou的猫”

①。

这只猫吃红豆拉金子,后来被弟弟借走,但因为拉出的是屎而不是金子被弟弟杀死了。

哥哥安葬好了这只猫,后来埋葬猫的地方长出了一棵橘子树,哥哥在树根处挖出了大量黄金。

有趣的是,立石村和肥前的版本在兄弟的性格上采用了完全相反的说法。

再看冲绳的民间故事“黄金果(kugani)”

,在伊波氏的民间故事集②和牛岛氏的笔录(《民俗学》第2卷,第2号)③中都收录了该故事,但这两个版本,因孝顺而获得小狗的仍是弟弟,而不是哥哥。

二者的差异只有一点,即后一个版本讲弟弟在小狗坟墓上种了一棵树,但这棵树并不是酸橙,而是蜜橘。

与全国广泛流传的同类故事相比,这两个版本最大的特色体现在“小狗从坟墓中或者从坟墓旁边跳出来”

这一情节上,我认为这是此类故事出现得较晚的变化。

由岩崎卓尔先生①搜集的石垣岛民间故事(《旅与传说》第4卷,第2号)比冲绳本岛的故事更接近于九州以北的本州岛的民间故事,而且在某种程度上也丰富了龙宫神女的简单形象。

下面简单地转载一下。

从前,有个穷人在海边钓了一条美丽的小鱼,便把它养在水缸里。

从此以后,每当他从外面回来,屋里都被打扫得干干净净,新的草席上还有摆好的酒菜。

穷人觉得很神奇,某日便在门外偷看,发现屋里竟有个美丽的姑娘在忙着做家务。

穷人进屋一问究竟,原来这位姑娘是化作小鱼来到人间的龙宫公主。

因为穷人每天都钓鱼,钩针糟蹋了龙王的韭菜地,于是她过来嫁给穷人,要让穷人过上不用再钓鱼的日子。

然后两个人一起到龙宫求亲,在路上公主吩咐穷人,如果被她父亲问到想要什么礼物,就一定说要一匹山羊。

穷人按照公主说的方法获得了山羊,回家后很快变成了百万富翁。

某日男人和妻子吵架,妻子一气之下用包袱皮把“火神的灰尘”

全部包起来,带着包袱皮回娘家了。

从此以后,男人又变回了穷人。

这个民间故事的后续发展是,穷人划船出海寻找妻子却迷失了方向,这时被一只叫“koina”

的候鸟救了起来。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

签到十年,我成圣了科普精灵:最强宝可梦教父玄灵界都知道我柔弱可怜但能打最弱功德系统全球高武:开局签到百倍奖励空战之王洪荒混沌天尊苟在四合院捡漏混沌规则剑装夜夜生香重回1980:请再爱我一次哈利波特:虚假的狮院勇士冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛第一序列名门挚爱:帝少的千亿宠儿从骷髅岛开始横推万界末日之最终战争从亮剑开始的特种战帝国崛起从玄君七章开始蚀骨承欢:老公,别强来修罗天帝真千金她是全能大佬大明第一臣