畅想小说网

四 田螺女婿和田螺富翁(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

故事逐渐失传之后的形态。

很多人相信《桃太郎》自古以来就流传于日本,其实这不过是一种推测而已。

要是想勉强找到一些相关的文字记录的话,可以从《本朝神社考》①中第5卷中看到一段相对较早的描述。

据说,大和国曾发生了一次水灾,当时水位上涨的初濑川上漂来一个大水缸,一直漂到三轮神社才停了下来。

当地人打开水缸一看,里面竟然有一个漂亮的男孩。

后来这个男孩坐小船来到播磨(现兵库县姬路市),被封为大荒明神。

至于在此之前的古文献,不管是一寸法师、物草太郎,还是竹取翁抚养的辉夜姬,无论从他们留下的功绩来看,还是从他们的出现方式来看,都与现流传的民间故事相差甚远。

除非各地保存了一些处于中间状态的版本,否则我们无法确定二者之间有何联系。

也就是说,在还没有发现反证的时候,我们可以说这则故事自古以来就是如此,但最近发现的资料显示,中古时期以来,人们对民间故事进行了种种改造,我们据此开始了解,什么是民间故事中固定不变的核心部分。

其中一个就是神佛满足虔诚信徒的要求,赐予他们珍贵的神童。

也许,最初信徒们是根据他们的信仰,尽可能地讲述他们能想象到的、最神奇的出现方式,其中,桃太郎顺河而来的诞生方式显得尤为自然。

暂且不论漂过来的是桃子还是别的东西,“某些东西顺河而来”

这种说法,本身就有相当悠久的历史。

另一个不变的部分,是神赐之子都留下了神奇的成就。

信徒们努力强调神赐之子做到了普通人无法取得的成就,因此,此类故事的篇幅逐渐增加,几乎接近于长篇叙事,后来这种讲述方式又发展为孩子喜欢的叙述类型,使民间故事有了更自由活泼的变化。

就从这一点而言,现存的《桃太郎》并没有那么古老,反倒是轻而易举地打破了传统的讲述方式,跟《一寸法师》等一起向童话演变。

第三个不变的部分,便是神赐之子长大后拥有美满的婚姻,成为世家的祖先。

由于童话不需要谈及这一点,因此故意对此进行了省略,结果《桃太郎》与其他同类故事之间的联系由此显得淡薄起来,但我们还是可以在各地找到许多痕迹。

目前我认为,凡是具备以上三个核心内容的故事,都属于一个类型,哪怕这个故事流传于国外。

这种相似性是传播导致的,还是偶然发生的?这仍是值得我们思考的一个问题。

我国学者可以基于丰富的不同版本做出研究,我坚信,我国这样的研究对阐释各国民族相对独立的部分民间叙事,有着若干启发意义。

(昭和五年六日《旅与传说》)

活着的小太郎

令人意外的是,有关大力士小太郎的民间故事流传得相当广泛。

从狐狸生的安倍童子①的例子来看,甚至连信太小太郎发迹的故事②

可能都与之有关。

不管怎样,可以肯定的一点是,各地的人们曾讲过有关大力士小太郎的故事,那些故事并不是通过结婚、交友等方式,从某地传播到边缘地区。

据《飞驛风物记》①记载,益田川流域流传着大力士小阪小太郎的故事,河边还有一个叫作“小太郎岩”

的遗址。

当地人传说,现在安置于小阪观音堂的哼哈二将木像,原来是从荻原方向逆流漂来,正是由这位小太郎打捞起来的。

高根乡日和田村(现岐阜县高山市)有关“o池”

的传说讲,o的丈夫小三郎因吃鱼变成了大蛇②,这似乎也与小太郎有关。

而甲州九一色村有关龙吉的故事,可能已经发展为其他类型的故事了。

但有关水神之子的传说,并不是偶然集中传播到小县郡的。

在犀川流域,小太郎之名也广泛为人所知,但不知从何时起,人们将小太郎改称为小次郎了。

比如,《信府统记》第17卷就记录了两种不同的说法,一个说法认为,东高梨的池塘里有位白龙王,他和犀龙结婚后,在八峰濑山诞下一子,孩子名叫日光泉小太郎。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

召唤神将皇帝系统帝临万古我的亮剑生涯绝世唐门灵剑尊闪婚总裁夜夜宠哥几个,走着剑域神帝无敌战斗力系统聊斋之问道天涯英雄学院之最强个性重生80年代兰言之约老祖她靠快穿修仙成神武炼巅峰恐怖女网红从领主到维度魔神穿成修N代恶魔公寓全能小神医过气武林高手重生三十年前明日之劫开局爆出熟练度面板诸天谍影亮剑之给孔捷当警卫