天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
当众人用怀疑的眼光看她时,她便乘隙溜走了。
这个民间故事中,化作老奶奶的确实是一只狼。
另外,濑户源藏氏在《民族与历史》杂志第7卷第5号里介绍了一个传说①,流传在若狭和越前之间的山坡“椿峠”
中段一个名叫“三本松”
的地方。
故事中一群野狼叫“刀祢的老奶奶”
过来帮忙,之后便来了一只像牛一样大的、身上长满银毛的怪兽。
可惜,仅凭这个资料很难确认这只怪兽是否是一只年纪大的老狼。
《民族与历史》第8卷第3号所收录的《虎婆的传说》,流传在离三本松不远的近江柳个濑峠,其内容与《刀祢的老奶奶》基本相同。
对此,福田文月君在《乡土研究》第3卷第11号上指出,这个故事原来是作为柳个濑村狼神社的起源传说而传承下来的。
最初,故事确实说是由一群狼来“搭梯子”
,但被群狼叫来的假老太太不是老狼,而是一只老猫。
老奶奶既是狼又是猫,我们当然不可能仅凭这一点,就把两个故事归为两种不同的类型。
重要的是,这两个版本不可能同时出现,出于某种原因,其中一个版本转变成了另一个的形式。
高木君等人认为狼的版本出现得更早。
的确,在西方,“人类化作狼后到处作恶”
这种奇闻逸事受众很多,但正因如此,西方人很可能被成见所蒙蔽。
其实,日本并没有这样的奇闻异事,也没有狼化作人类的故事,唯一的例外就是“千匹狼”
型故事。
我由此认为,猫化作老奶奶的版本,可能出现得更早一些。
尽管我还拿不出确凿的证据,但可以提供一些可参考的观点。
一个消极的观点是,提及山中分娩的“千匹狼”
型故,只存在于土佐国。
另一个观点则积极一点,即土佐国的版本,就讲到了老奶**戴铁锅进行防御的情节。
这也是我们必须要探究其原因的所在。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!