畅想小说网

四 安积山的糠次郎(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

从那天起,糠次郎每天都把这根竹竿插在田埂上,边看画边耕地。

某日,外面突然刮起大风,把这幅画卷向天空,吹到奈良宫廷的庭院里。

一位名叫葛城王的皇子偶然捡到这幅画,为画中人所倾倒。

他亲自到奥州乡下找出了糠次郎的妻子,把她带回皇宫当宫女。

离别时,糠次郎呼天喊地,注视着妻子渐渐远去的背影。

当地有一棵松树,人们称它为“忍痛站立之松”

,可见这个传说并不是无中生有。

糠次郎的妻子身在奈良,思乡心切,某个夜晚她把自己的衣服挂在猿泽池的柳树上,然后逃出了皇宫。

但当她回到安积郡的时候,糠次郎早已不在人世,妻子得知这个消息后失神落魄,也投身于浅香泽。

而奈良宫廷里的人们不知真相,他们放掉猿泽池的所有池水来寻找宫女,后来宫女的尸体却出现在陆奥安积郡的浅香泽,于是人们开始传说猿泽池的池底有一条地下暗河通往浅香泽(见《地方丛谈》,由菅野氏和桃井氏报告)。

近代的传说往往讲究言之有据,尽可能地让传说内容和现实事物相吻合。

当然,说起来容易做起来难,一般只有学识丰富的神官僧侣所做的修正增补,才能让民间故事的传说化成为可能。

然而,这些有学问的人却难以彻底否认当地的古老说法,如妻子的肖像画被风吹走,男主人公名叫糠次郎等。

据说,“糠次郎”

不是具体的人名,而是像八户的“芜烧屉四郎”

一样,原是当地人给年轻贫农起的外号,意味着这位农夫穷得天天啃糠来维持朝不保夕的生命。

以前我在《海南小记》①中写过,奄美大岛屋喜内(现鹿儿岛县大岛郡)的汤湾五郎又称糠五郎,从前他渡海前往冲绳,在那里幸运地得到了出人头地的机会,最终过上了贵族般的生活。

如果没有天上掉馅饼式的幸福,兀兀穷年的糠次郎根本就不可能娶到富翁家的女儿。

这位穷苦青年舍不得离开妻子,宁可让田地长满野草,都不愿出门干活,由此看来,他也可以算作是另一位懒太郎了。

一个懒惰的穷人意外遇到了美好的缘分,又以出乎意外的手段克服困难,最终成为显赫世家的始祖,这大概就是《画中妻子》最初的主要情节。

其中,有关妻子肖像画的细节,不过是主人公遭遇苦难的契机而已,这本来是讲述人可以自由发挥想象力的可变部分,因此讲述人就纷纷拿来罕见的材料,给故事增加一些新的说法,最终形成了今天的《画中妻子》。

我这样的假说是否正确,大家看了下面“领主出难题”

型故事的历史演变之后,会有更清楚的认识。

与其他版本不同,前面引用的安积山传说以悲剧结尾,这可以说是近代传说中较普遍的现象。

幸运的是,糠次郎发迹的故事依然还在流传,这个大快人心的故事,没有彻底淹没在近代日本人的悲剧情绪之中。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

初唐峥嵘离婚后,陆总他悔不当初步步生莲这游戏也太真实了我在迷雾世界当众神之主校园重生之特工归来星河霸主定河山农家弃女战争承包商巫界术士巡狩万界重生首席男神:逆少,宠上瘾天朝仙吏我在民国当道士萌宠甜心:恶魔少爷深深吻李治你别怂主神崛起穿成孩子妈,奋斗成赢家绝望教室朕就是亡国之君王爷,王妃又来给你看男科了太古神墓女魔头只想攻略她师叔仙路春秋