畅想小说网

译后记(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

这个源于黑格尔的观念能涵盖马克思思想的多重和复面的特征,能够克服当下科学研究中的碎片化趋势和实证主义倾向。

在列斐伏尔看来,实证的社会学家都倾向于保守和改良,因为其不能把握当下社会的本质和运动结构,只能将有限的材料当作既定的事实来接受。

所以,列斐伏尔阐释出马克思的社会学,不仅是对马克思思想的重构,亦是对流行社会学的超越。

与总体性相关的是马克思社会学的批判性。

列斐伏尔是从马克思的实践概念以及人类实践与社会结构之间的互动机制获得这种批判性力量的。

他说:“过程所产生的结构,内容所创造的形式,倾向于使它们(过程和内容)静止化。

因此,对结构和形式的彻底批判,是内在于知识的,并不是将一个价值判断强加于社会学。”

将社会批判的动力诉诸实践与社会的矛盾机制本身,就避免了各种社会学中的肤浅的价值判断,对社会本身的分析本身就包含着批判。

就此而言,这种社会学与卢卡奇等人的黑格尔主义的社会理论是相似的。

但值得注意的是,列斐伏尔所揭示的这种社会机制,并不是一种精神运动。

相对于卢卡奇的物化与阶级意识的理论模型,列斐伏尔的社会内容与形式的模型更具有客观性,因为具体的社会存在被置于第一性的地位,而不需要去寻求一个形而上的精神概念的支持。

与黑格尔主义保持距离,使得列斐伏尔避免了青年卢卡奇那种对革命实践乐观态度和阿多诺等人的悲观态度,让革命的动力从对具体的、客观的社会分析中释放出来。

正是在这个层面上,列斐伏尔重构了马克思的意识形态、阶级和国家等概念。

应该说,这些解释处处包含着真知灼见,尤其是其清醒地与形而上学保持距离,试图坚守在社会的层面以实现马克思思想最初的意图。

然而正是由于其有意地远离形而上学,列斐伏尔却没有成功地为马克思的社会学阐明哲学的前提,例如在探讨实践的时候,列斐伏尔涉及了对实践主体以及现实个人的人类学描述,但对这些前提性的要素却没有深入追究。

这在逻辑上就导致了列斐伏尔的总体性主张与哲学前提的模糊性之间的矛盾。

按照黑格尔哲学的传统,总体必须由一个形而上学的概念来保证,而一旦离开这样的概念,列斐伏尔的总体性就成为一个含混的存在,被降低为多重性和复杂性。

因此,在本书中我们更多地看到列斐伏尔依据实践与社会结构、社会内容与形式之间的张力结构对马克思思想的基本概念的重构,甚至对马克思某些文本的重新发现,但同时也能体会到其方法论根基的晦暗不明。

当然,这也许正是马克思主义本身的两难处境,一方面是碎片化的、实证的社会研究,一方面是形而上学的宏大叙事,我们所能做的往往只能是在二者之间谨慎前行。

相信读者也能在这本小书中体会到这一点。

最后还需要对本书的翻译工作做一点交代。

本书的翻译自始至终是由我和毛林林合作完成的,但也有适当的分工,如引文的查对主要由毛林林负责,而译文风格和关键术语的翻译则主要由我掌握,最后由我审校定稿。

由于水平有限,译文难免存在错讹和不妥之处,这些均由我负责,恳请读者批评指正。

在本书的翻译和出版过程中,中国政法大学的张秀琴教授和北京师范大学出版社的祁传华先生自始至终给予了热情的支持和帮助,法国图卢兹大学的安靖博士在法语方面提供了帮助,南开大学哲学院的博士生侯振武和夏钊参与了部分审读和校对工作,在此一并表示诚挚的谢意!

谢永康

2013年6月9日

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

丹师剑宗我在士兵突击当特种兵星门纵目震惊!开局一片地,暴击出奇迹凶猛道侣也重生了仙域科技霸主我不想当妖皇的日子农家弃女张三丰弟子现代生活录从岁月道果开始成圣闪婚总裁夜夜宠斗罗之龙凤斗罗绝色魔妃倾天下我家可能有位大佬我靠赚差价暴富了洪荒二郎传惊悚乐园我能提取熟练度末日乐园少年王我在天庭做仙官我家世显赫,躺平不过分吧!琴帝谍影风云