天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
。
乔治误以为大雷蒙在谈论天气。
[10] 赫莉是海伦的简称。
[11] 文森特·波默罗伊是文森特的全名。
[12] 1英尺约为0.305米。
[13] 帕齐的口音让她将哈佛大学的名字说错了。
[14] 福德洛克餐厅名为Fuddruckers，与英文中的脏话发音相似。
[15] 什一税是欧洲基督教会向居民征收的宗教捐税。
美国并没有相关法律规定要求居民缴纳什一税，但耶稣基督末世圣徒教会、基督复临安息日会（也就是罗杰所在的教会）等会派要求信徒缴纳。
[16] 十五年后的2014年2月26日，美国得克萨斯州西区地方法院法官奥兰多·加西亚（arcia）裁定，得克萨斯州禁止同性婚姻的规定违反宪法。
而得克萨斯州的同性婚姻法于2015年6月26日正式通过。
[17] 桑德拉·迪伊（1942—2005）：美国著名影星。
[18] 燃烧的灌木丛：Burningbush。
在《出埃及记》中，燃烧的灌木丛位于何烈山上，根据描述，灌木虽然着火了但没有被火焰烧毁，因此而得名。
在《圣经》的叙述中，燃烧的灌木丛是耶和华（上帝）指派摩西带领以色列人离开埃及进入迦南的地方。
[19] 1英寸约为2.54厘米。
[20] 灰狗巴士：是一种城际巴士，服务于北美超过3800个站点。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！