天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
克莱门斯太太心情不好，但这个故事会让她发泄出来。
无论如何，这是一个最适合炉边阅读的美好冬夜。
我的新故事陷入了可怕的停滞，因为我不得不从头重写，这个过程太痛苦了。
爱你们所有人。
你永远的 马克
1875年11月23日于哈特福德
致威廉·迪恩·豪威尔斯
1876年1月18日，康涅狄格州哈特福德
亲爱的豪威尔斯：
十分感谢你对《汤姆·索亚历险记》的好评。
威廉姆斯为这本书创作了大约200多张插画，其中的一些非常精致，他真是个天才，要是能少喝点朗姆酒就更好了。
他只是从我这里拿走了一本《汤姆·索亚历险记》，无需征求任何人的建议，仅凭自己的阅读体验就设计出那么多精彩的图画，灵感仿佛源源不竭。
我相信，世界上从来没有人像我前天感激你那样感激另一个人。
那天，我坐下来（我的健康状况依然非常糟糕），准备对《汤姆·索亚历险记》进行最终修订，心里对这项枯燥无聊的任务反感至极，然而打开你寄回来的誊写稿包裹之后，我发现稿件从头至尾到处都是你用铅笔写下的评注。
这太了不起了，我的烦恼顿时一扫而空：无需再次通读书稿，我只要找到你的铅笔标注，根据其中的建议加以修改即可。
我把孩子们打架的那部分浓缩为一个精简的段落；把主日学校的演讲删除到只留开头的两句话（这本书是给小孩子读的，原文的讽刺过于辛辣）；我修正了任何可能产生猥亵歧义的词句，确保读者不会受到冒犯。
就这样，短短一天之内，我事半功倍地完成了先前估计至少3-4天才能完成、以至于身心疲惫不堪的最终修订。
为了在最大程度上减轻你对本书的厌恶之情，我已经煞费苦心地做出了彻底而精益求精的修改。
因此，就像你说过的那样，接下来发现书中错误的人将不会是我自己，而是其他人了。
需要提到的是，你可能忽略了书中的一处表述方式。
当哈克向汤姆抱怨寡妇家规矩森严、仆人们拿各种强制性的礼仪来折磨他的时候，他说：“andtheyealltohell”
（没有感叹号）。
很久以前，我给克莱门斯太太读到这句时，她并没有发表评论。
后来，我又找了个机会，特地把这章读给她的姨妈和母亲听（可以这么说，她们两位全都虔诚无比地相信地狱和天堂的存在，而且对这两大主题相当敏感），她们也没有提出抗议，于是我很高兴，因为“andtheyealltohell”
这句话是最符合哈克那孩子的性格、对他来说最自然不过的抱怨（况且他在书中畅所欲言的机会少得可怜）。
可当我发现连你也对这句话没有异议的时候，我起先很高兴，然后又有些担心，担心你可能只是没有注意到这句话而已。
所以，你究竟是怎么想的？你是真的没注意到它，还是并不质疑它的适切性？现在这本书既然已经成了男孩和女孩的专门读物，所以“地狱”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！