天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
然后他似乎改变了心意说:“这关我什么事?我只知道,假如他能够像我们这样躺在这阳台上,他会愿意付一大笔钱。”
卡尔站起来,倚着栏杆,看着下面的马路。
月亮已经露出脸来,但月光尚未照进街道深处。
白天空****的街道此时挤满了人,尤其是在各房屋的大门前,大家都慢吞吞地移动,男性的衬衫和女性的鲜艳洋装在黑夜的衬托下隐约可见,没有人戴帽子。
周围的许多阳台上全是人,在电灯的光线中,或大或小的阳台上,一家人或围着一张小桌而坐,或坐在一排椅子上,或把头从房间里伸出来。
男人叉开两腿坐着,把脚从栏杆之间伸出去,读着几乎垂到地面的报纸,或是玩着纸牌,看似一言不发,却会重重拍桌子。
女人腿上摆满了针线活,只偶尔会抽空朝四周或马路上瞄一眼,隔壁阳台上一个虚弱的金发妇人频频打呵欠,翻白眼,总是把她正在缝补的衣物拿起来掩住嘴巴,孩童就连在最小的阳台上也有办法互相追逐,让父母不胜其扰。
许多房间里都有留声机,播放着歌曲或管弦乐曲,大家并未特别留意这些音乐,但一家之主偶尔会使个眼色,接着就有人急忙跑进房间里再放上一张新唱片。
在几扇窗边可以看见一动不动的情侣,在卡尔对面的一扇窗前就站着这样一对情侣,年轻男子搂着那女孩,把手按在她胸脯上。
“你认识隔壁的人吗?”
卡尔问鲁滨孙,鲁滨孙此时也站了起来,因为他冷得发抖,除了自己那条被子,还把布鲁内妲的毯子也裹在身上。
“几乎谁也不认识。
这就是我这个职位糟糕的地方。”
鲁滨孙说,把卡尔拉近自己,以便在他耳边低语,“否则我目前其实没什么好抱怨的。
布鲁内妲为了德拉马歇变卖了一切,带着她的全部财产搬进这间郊区公寓,为的是全心全意献身给他,不受任何人打扰,而这也是德拉马歇的愿望。”
“她把用人都辞退了吗?”
卡尔问。
“没错,”
鲁滨孙说,“这里哪有地方安顿那些用人?这些用人都是些挑剔的大爷。
有一次德拉马歇在布鲁内妲那儿干脆用耳光把一个用人赶出房间,他扇了一个又一个的耳光,直到那人出去。
其他的用人当然就联合起来在门前吵吵闹闹,这时候德拉马歇走出来(当时我不是用人,而是长住的客人,但我还是跟那些用人在一起),问道:‘你们想要怎么样?’年纪最长、名叫伊希多尔的用人便说:‘你没资格跟我们说话,夫人才是我们的主人。
’你大概已经听出来他们非常尊敬布鲁内妲。
可是布鲁内妲没理会他们,朝德拉马歇跑过去,当时她还不像现在这么笨重,在所有人面前拥抱他、亲吻他,叫他‘最亲爱的德拉马歇’。
最后她说:‘快把这些猴子都赶走。
’猴子——她指的是那些用人,你可以想象他们当时的表情。
接着布鲁内妲把德拉马歇的手拉向她系在腰带上的钱包,德拉马歇把手伸进去,开始付钱给那些用人,对于付钱这件事,布鲁内妲的唯一参与就是敞开腰带上的钱包站在那里。
德拉马歇必须一再去掏钱,因为他付钱时数都没数,也没有审核对方的要求。
最后他说,既然你们不想跟我说话,我就只以布鲁内妲的名义告诉你们‘马上打包离开’。
他们就这样被解雇了,后来还有几桩官司,有一次德拉马歇甚至得上法庭去,但是详细的情形我不清楚。
只是那些用人一走,德拉马歇就对布鲁内妲说:‘现在你不就没有用人了?’而她说:‘有鲁滨孙呀。
’于是德拉马歇就在我肩膀上一拍说:‘好吧,你就当我们的用人。
’而布鲁内妲拍拍我的脸颊,如果有机会的话,罗斯曼,也让她拍拍你的脸颊,那种感觉有多美妙,你会惊讶的。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!