畅想小说网

第二节 文字(第9页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

《国语真歌》十卷。

《国语杂物名》三卷。

《国语十八传》一卷。

《国语御歌》十一卷。

《鲜卑语》十卷。

《国语号令》四卷。

《国语杂文》十五卷。

《鲜卑号令》一卷。

《杂号令》一卷。

云:“后魏初定中原,军容号令,皆以夷语。

后染华俗,多不能通。

故录其本言,传相教习,谓之国语。”

此盖以华文书夷语,如明四译馆之所为。

《魏书·吕洛拔传》:谓其长子文祖,以旧语译注《皇诰》,此以鲜卑语译华言,其所用者,当亦系华文也。

《术艺传》:晁崇弟懿,以善北人语,内侍左右,为黄门侍郎。

此尚在大祖时。

其后,盖亦如近世之满洲人,自忘其语。

故有待于教习。

《北齐书·高昂传》:谓鲜卑共经中华朝士,惟惮服于昂。

高祖每申令三军,常鲜卑语,昂若在列,则为华言。

足见鲜卑语已可不用。

《颜氏家训·教子篇》云:“齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:我有一儿,年已十七。

颇晓书疏。

教其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解。

以此伏事公卿,无不宠爱。”

此亦其种类之间,旧语尚未尽忘,我能通之,则彼引为同类,非其语之尚有用也。

《魏书·昭成子孙传》,谓元祯能通解诸方之语,此指鲜卑而外北方诸族言之,盖无著诸简牍者。

《隋志》又有《婆罗门书》一卷,《外国书》四卷。

《注》云:梁有扶南胡书一卷。

此则当为元文。

《志》云:“自后汉佛法行于中国,又得西域胡书,以十四字贯一切音,文省而义广。

谓之婆罗门书。

与八体、六文之义殊别。”

此衍声之法,传入中国之始也。

文具:纸渐盛行,而简牍亦未遽废。

故李绘尝窃用其姊之牍,而皇甫商亦讽州郡以短檄召李含为门亭长焉。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

港综世界完美人生间谍的战争超级全能系统全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了前方高能哑妻不怂,总裁宠上瘾巡狩万界我的亮剑生涯斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技临渊行神印王座射雕之江湖核爆中走出的强者我靠读书成圣人时间循环:开局就被六扇门抓捕有请小师叔谍网轻狂小毒妃陈二狗的妖孽人生玄天武帝超凡黎明神医娘亲帅炸了无敌召唤之最强人皇权臣大佬和我领了个证众神世界