天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
《梁书·王筠传》:沈约制《郊居赋》,构思积时,犹未都毕。
乃要筠示其草。
筠读至雌霓连蜷,约抚掌欣抃曰:“仆尝恐人呼为霓。”
上霓字下注云五激反,下霓字下注云五鸡反。
此注语不知为《梁书》元文,抑后人所增。
然即为后人所增,亦不失作者之意。
盖谓其字当读入声,不当读平声耳。
四声之用,不过如此。
散文诵读之声,既与口语相近,能语言者,自能使其疾徐、高下,皆合节度。
骈文则不然,故其声调不得不别学。
声调既别有其律,字音之高下、长短,自不得不加别择。
齐、梁时骈文盛行,四声之说,所以生于此时也。
不为此等文字者,原不必留意于此。
即为之者,其技苟工,亦自能暗合。
故《南史·沈约传》,谓约撰《四声谱》,以为在昔词人,累千载而不悟,而梁武帝雅不好焉。
尝问周舍曰:“何谓四声?”
舍曰:“天子圣哲是也。”
帝竟不甚遵用。
此非武帝有作,不协四声,乃不待留意而自合,犹工于文者不必皆知文法也。
陆厥与约书,谓其“谓历代众贤未睹此秘”
为近诬。
约答书虽不承此语,亦谓:“宫商之声有五,文字之别累万,以累万之声,配五群之约,高下低昂,非思力所学。”
盖为此也。
中国文字,亦颇行于外国。
然不能变其语言者,其文字之行,亦不能久。
《周书·异域传》云:高昌,文字亦同华夏,兼用胡书。
盖其国用华文,与胡往复,则用胡书。
有《毛诗》《论语》《孝经》,置学官弟子,以相教授。
虽习读之,而皆为胡语。
其后华文卒不能行于西域,则其验也。
北族荐居,政权既为所攘窃,其语言亦随之流行,然亦卒不能久。
《隋书·经籍志》,著录鲜卑语之书,凡十三种。
《国语》十五卷。
《国语》十卷。
《鲜卑语》五卷。
《国语物名》四卷。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!