天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[2]“立言”
：我国古代所谓“三不朽”
之一。
《左传》中有载：“大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。”
[4]内传：小说体传记的一种。
鲁迅在1931年3月3日给《阿Q正传》日译者山上正义的校释中说：“昔日道士写仙人的事多以‘内传’题名。”
[5]“正史”
：指由官方撰修或认可的史书。
清乾隆时规定自《史记》至《明史》历代二十四部史书为“正史”
。
“正史”
中的“列传”
，一般是著名人物的传记。
[6]宣付国史馆立“本传”
：旧时的大臣或者名人，死后由政府明令褒扬，并且有的还会“宣付国史馆立传”
，有“本传”
之称。
[7]迭更司（s，1812-1870）：即现在通译的查尔斯·狄更斯，英国著名小说家。
著有《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》等。
《博徒别传》原名《劳特奈·斯吞》，为英国小说家柯南·道尔（1859-1930）所著，陈大澄等译。
鲁迅在1926年8月8日致韦素园信中曾说：“《博徒别传》是Rodone的译名，但是C．Doyle做的。
《阿Q正传》中说是迭更司作，乃是我误记。”
[8]“引车卖浆者流”
：原意是指拉车的、做小买卖的平民百姓。
在这里是指当时林琴南攻击白话文的用语。
[9]不入三教九流的小说家：三教，指儒教、佛教、道教；九流，即九家。
《汉书·艺文志》中分古代诸子为十家：儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家、小说家，并说：“诸子十家，其可观者九家而已。”
“小说家者流，盖出于稗官。
街谈巷语，道听途说者之所造也。
……是以君子弗为也。”
[10]《书法正传》：清代冯武关于书法的著作，共十卷。
此处书名中的“正传”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！