天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
得饶人处口饶人
banner"
>
有谁不会犯错误呢?做人不要对别人特别苛刻,而应该用放大镜的相反方向看他人的错误,那么他人的错误便会微乎其微了。
在社交中每个人都可能不小心出点失误,比如念错字,讲了外行话,记错了对方的姓名职务,礼节失当,等等。
当我们发现这类情况时,只要是无关大局,就不要张扬,搞得人人皆知,使本来的小过失变得显眼起来。
1953年,我国政府举行招待宴会,周恩来总理率中国政府代表团慰问驻旅大的苏军。
在招待宴会上,一名苏军中尉翻译总理讲话时,译错了一部分。
我方代表团的一位翻译同志做出了及时纠正。
这件事不仅使总理感到意外,更使在场的苏联驻军司令大为恼火。
因为部下在这种场合失误,不仅使司令丢面子,还使国家丢掉了荣誉。
驻军司令马上走过去,要撕下中尉的肩章和领章。
宴会厅里的气氛顿时紧张起来。
这时,周总理及时地为对方提供了一个“台阶”
,他温和地说:“两国语言要做到恰到好处地翻译是很不容易的,也可能是我讲得不够完善。”
并慢慢重述了被译错了的那段话,让翻译仔细听清,并准确地翻译出来,缓解了紧张气氛。
总理讲完话,在同苏军将领、英雄模范干杯时,还特地同翻译单独干杯。
苏驻军司令和其他将领看到这一景象,在干杯时眼里都含着热泪,那位翻译被感动得举着杯子久久不放。
为什么要避免渲染和张扬对方的失误呢?这是因为在社交场合,每个人都展现在众人面前,都格外注意自己社交形象,会比平时表现出更为强烈的自尊心和虚荣心。
在这种心态下,他犯了错误已经很恼火,你再渲染、放大他的失误,使他下不了台,他定会产生比平时更为强烈的反感,甚至与你结下终生的怨恨。
在任何时候说话都应大方得体,与人交往尤其要表现出自己的风度,不能狭隘地渲染和张扬别人的失误。
你以为这样做会使别人处于尴尬的境地,殊不知,这样更会让自己被人鄙夷。
在上海一家著名大酒店,一位外宾吃完最后一道茶点,顺手把精美的景泰蓝食筷悄悄“插入”
自己的西装内衣口袋里。
服务生不露声色地迎上前去,双手擎着一只装有一双景泰蓝食筷的绸面小匣说:“我发现先生对我国景泰蓝食筷爱不释手。
非常感谢您对这种精细工艺品的赏识。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!