天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
壮观是不用说的了,气派也是十足的。
但这幢是否真属于劳斯托夫伯爵宅第犹待考据的建筑物,和我阅读那部不朽名著而形成的极其富丽堂皇的伯爵宅邸印象,在观感上就产生出体积和面积的差距。
它不应是目前这样子的,虽然它称得上宏大,但很难设想我们在吃实在吃不惯的俄式大菜的这餐厅,竟是娜达莎第一次令人惊艳的出场地点,未免显得寒碜。
托尔斯泰着力描写的劳斯托夫伯爵和马利亚·德米特力耶夫娜跳“丹尼尔·古波尔”
英国舞,如果也在我们这餐厅内,我不知道该怎样装下那么多客人和挤来看热闹的佣仆?那实在是相当局促的了。
书中给我留下的印象,和实感太不同了。
怪就怪在《红楼梦》里的荣宁两府、大观园和与《红楼梦》相联系的实际事物之间,也会产生令人觉得“黯然失色”
的遗憾。
记得第一次参观位于北京前海西街的恭王府,据称与曹雪芹的《红楼梦》有着无妨称之“牵强附会”
的联系。
因为曹雪芹本身是个谜,未知数太多,所以很难肯定这“牵强附会”
的是或者非,姑且我们相信,倘非恭亲王府以《红楼梦》中大观园为蓝本建造,便是曹雪芹在写《红楼梦》时,有恭王府或类似恭王府这样心目中的蓝图,这大概毫无疑问的。
可是,当时不仅我,同行者还有其他人均流露出一种很失望的样子。
曹雪芹在《红楼梦》中,为读者塑造出一个令人憧憬向往的几近天上人间的神奇所在。
想不到的“画栋雕檐,珠帘绣幕,仙花馥郁”
,说不尽的“光摇朱户金铺地,雪照琼窗玉作宫”
,看不完的“金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家”
,等等等等。
读者心目中已经构想出了一个绝对完美的境界。
所以当看到据称可能是第七十六回《凸碧堂品笛感凄清凹晶馆联诗悲寂寞》的那孤陋的山石水池时,天啊,我真想劝导游者闭上嘴,恳求他别糟蹋《红楼梦》了。
无论怎样想象,也难从那粗劣的山石和窄浅的水池,去思索史林二位才女听笛联诗的忧郁感伤的场面。
有句俗话:“看景不如听景。”
这就说明,语言或者文字所烘托出来的气氛,能造就出比原来事物本身更为强烈的艺术效果。
在大师笔下,这效果益发彰著。
《红楼梦》和《战争与和平》尤甚。
我想,如果生活中确实能找到荣宁两府或大观园的遗址,如同波瓦斯加亚街那大宅子有据可查,还未必有目前恭王府那种王家气派呢。
作家有权利夸张,如果他认为有必要,但读者当真要依据想象,大多要失望的。
莫斯科的大宅子也好,恭王府的后花园也好,绝不是作品中描述的那个样子。
这种其实也不是两位大师特别着意刻画的场景,能够异乎寻常地在读者脑海中,构筑成一个美轮美奂的艺术想象中的豪华府邸,凡读《红楼梦》和《战争与和平》者都不能摆脱。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!