天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[8]旧家：豪贵之家。
[9]崔徽：唐代河中府的妓女。
此处代指作者所恋的妓女。
[10]写：画像。
【译文】
淡青色的琉璃瓦上一片烟光，在檐廊下，风儿吹着柳絮到处乱飞。
锦瑟横在她的床头，想必那泪水和尘土曾屡屡落在丝弦之上。
她不愿意走出帷帘，一定时常梦见我骑马的模样。
她从不在别人面前提及“相思”
二字，只是暗暗为自己瘦损腰肢而倍感凄凉。
我不由得满怀惆怅，回想起南楼相识的那个晚上。
还记得当时张起翠绿的纱灯，你靠在我的肩头轻轻歌唱。
此后我又来到临安，径直来到旧家的门巷，先打听你是否安然无恙。
可惜无情的东风，把你和百花同时吹谢，也带走了你无尽的遗憾与忧伤。
我还清楚地记得你的面庞，回来后暗暗把你的音容笑貌画在绢上。
【背景故事】
这首词写的是作者在年轻时的一段往事。
那还是词人年轻的时候，他在杭州结识了一位风尘女子。
这位女子虽然是风尘中人，但不仅色艺双绝，而且人品出众，特别重感情。
在频繁的来往中，他们不同于那些只求声色之欢的人们，而是相知相近，心心相印，产生了很深的感情。
可是这段感情很快便走向了终结，史达祖因事离开了杭州，而且一走就是很长时间。
时间一久，双方就难再联系，竟断绝了音信。
若干年之后，等史达祖返回杭州时，他心中最放不下的就是这位女子，便马上去寻访。
可是，物依旧，景依旧，他要寻找的那位女子却已经故去了。
原来，自从史达祖离开杭州去外地后，那位女子对史达祖是日日想、夜夜盼，为此茶饭不思，竟因极度思念而染上了不治之症，不久便在抑郁中死去。
景物依然，人物已非。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！