畅想小说网

第1071章 货不对板的翻译(第1页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

李双昊直白开口:“源大人,贵国此次不请自来,虽说是纳贡,但又没有提前报备,咱们明人不说暗话,你们这次前来意欲何为?”

山本一郎听完,心里一紧。

他知道源赖朝向来看不起大宁朝,肯定会说些难听的话。

但他还是硬着头皮,把李双昊的话翻译成了樱花语。

源赖朝虽然早有准备,但也没想到这大宁朝的太子这么直白,这么不给面子。

他本能的认为这里的所有大宁官员都不会他们樱花国的话,说话便有些随心所欲,十分的不客气:“回太子殿下,我樱花国虽是小国,却也知礼仪二字。

大宁朝自诩天朝上国,却连外国使团入境都要扣押二十日,这难道就是你们大宁的待客之道?我樱花国此番前来,本是一片赤诚,欲与大宁朝修好。

但你们这般怠慢,实在令人心寒。

我等诚心来朝,你们却百般刁难,这难道就是你们大宁朝的胸襟?”

他顿了顿,语气更加轻蔑:“至于意欲何为?当然是看看你们大宁朝到底还有几分底蕴,值不值得我樱花国年年进贡。

若是不值得,那这贡,便只有这一次,没有下次。”

源赖朝说完,心里暗暗得意。

自认为自己这话说得不卑不亢,既表达了不满,又暗示了大宁朝可能不值得朝贡。

算是给这些大宁官员一个下马威。

他发誓,他刚才说的话有一半是假的。

什么赤诚之心,什么欲修好,都是为了迷惑这些愚笨又无礼的大宁朝官员。

他们真正的目的,是偷师,是打探,是为樱花国的强大而做准备。

山本一郎听完他的话,脸色都变了。

大人,您这是要干什么?这话要是原样翻译过去,咱们今天就别想走出这大殿了!

他硬着头皮,开始翻译。

但翻译出来的内容,已经完全是另一个版本:“回太子殿下,我樱花国虽是小国,却对天朝仰慕已久。

此番前来,是诚心诚意想与大宁朝修好,世代和睦。

至于为何不请自来,实在是因为路途遥远,沟通不便,并非有意冒犯。

还请太子殿下见谅。

我等此番前来,只为一睹天朝风范,学习天朝礼仪,日后好世代朝贡,永为藩属。”

他说得情真意切,就差抹眼泪了。

李双昊听完,眉头微微一挑。

他看向站在身后的谢秋芝。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在斗罗开局加入聊天群官道争锋网游之新魔兽世界权力巅峰:从城建办主任开始长姐有灵泉,荒年吃喝不愁武炼巅峰三国之单身狗怒开无双造化之王万族王座冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛我靠赚差价暴富了快穿被男主养成的那些日子斗罗之龙凤斗罗帝临万古农门长安我家世显赫,躺平不过分吧!我在民国当道士今天也没变成玩偶呢授徒万倍返还,为师从不藏私鉴宝赘婿的绝美调香师文明之万界领主快穿女主她有盛世美颜霸天战神狂枭网游之命轮之主