畅想小说网

第1071章 货不对板的翻译(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

谢秋芝会意,是时候打他们一个措手不及了,她缓步上前。

看着山本一郎,微微一笑:“山本大人,你们樱花国的语言,倒是挺有意思的。

明明说的是‘大宁朝自诩天朝上国,却连外国使团入境都要扣押二十日’,怎么到你嘴里就变成了‘对天朝仰慕已久’?”

山本一郎的脸色瞬间白了。

谢秋芝继续说:“明明说的是‘看看你们大宁朝到底还有几分底蕴,值不值得我樱花国年年进贡’,怎么到你嘴里就变成了‘一睹天朝风范,学习天朝礼仪’?”

谢秋芝轻蔑的提高音量:“山本大人,作为翻译官,最基本的要求就是忠实原话。

你连这都做不到,是你们樱花国的翻译官都这样,还是你个人习惯阳奉阴违?”

山本一郎的脸从白变红,又从红变白,最后变成了猪肝色。

他怎么也没想到,这个他打心眼里看不起的女官,居然能一字不差地听懂源赖朝的话!

而且她还当众拆穿他!

这脸打得,啪啪响。

在场的大宁朝官员们,一个个都愣住了。

他们虽然听不懂樱花语,但谢秋芝刚才说的话,他们已经明白是怎么回事了。

同时也忍不住赞叹,这太傅夫人,还真有两下子!

居然真能听得懂这樱花国的鸟语!

而这个山本一郎,居然敢当众撒谎!

一道道目光,齐刷刷地投向山本一郎和源赖朝。

不善。

非常不善。

沈砚坐在那里,表面上一片平静,心里却已经乐开了花。

他悄悄看向谢秋芝,眼里满是欣赏和自豪。

我的芝芝,我的女人,果然厉害。

他嘴角微微勾起,那抹笑意藏都藏不住。

谢文站在旁边,心里更是给谢秋芝点了无数个赞。

“老姐牛逼!

这打脸,太爽了!”

“让他们看不起女人!

现在知道谁才是真正的翻译官了吧?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

枪炮领主天魔能有什么坏心思从领主到维度魔神仙门万年:开局获得大道法天灾,我靠百亿物资成末世大佬惊悚乐园万古之王神话禁区浪迹在武侠世界的道士五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族洪荒人祖,开局加入聊天群重生朱允熥,打造大明巅峰狂枭妙手人生太古神墓借命风水师前夫夜来袭出狱了,大哥带我挥金如土大道朝天渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了从解析太阳开始修仙,从长生不死开始巫神纪从斗破开始当大佬特种岁月之弹道无声