畅想小说网

流浪猫观察记柳田国男(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

日本的猫没有尾巴,这在外国人看来十分稀奇。

“猫的尾巴”

这句谚语用来比喻“有没有都可以”

,极少有白人听到这句话不惊讶的。

然而听说他们惊讶,我们又感到大为吃惊。

这个问题难道不应该思考吗?

我这番长长的论述实际上也是“猫的尾巴”

,好像有没有都行,又好像还是有更理所当然。

我们的祖先既然也是人,就没法说他们不会做没有意义的事情。

把猫培育成这样没有尾巴的三花猫,再将其放归荒野,个中真意究竟是怎样的呢?是否真的没有丝毫的误解和自私,只是怀着先见之明考虑到猫的幸福呢?繁忙的绅士们恐怕永远都不会了解这个问题吧。

①海克纳马,haey,马的一种,英国诺福克地区本地种经改良培育而成,迈步时高抬前足、姿势优美。

《太阳》杂志的记者滨田德太郎是我所知道的首屈一指的猫专家。

此君的研究的出发点是猫本身的心理。

那么关于现在猫之国的文化的未来,您是持乐观还是悲观的态度呢?我在这里向您请教。

至此,我已经论述了自己所有的疑问点,最后还想补充的,是日本各地的方言中无法解释的变化性和一致性。

有的县将猫称为yomo,而有的县将狐狸称为yomo。

老鼠被称为“新娘”

①也许就是yomo的讹变。

也有的地方将麻雀称为“yomo鸟”

而在南方诸岛,特别是冲绳,yomo指的是猴子。

从词语的感觉上,似乎指某种灵物或魔物,然而我无法确认。

而且在琉球,现在已经没有这种被称为yomo的猴子了。

①“新娘”

,日语词为“嫁が君”

,读音为yomegakimi,是老鼠的别称,特指在新年时对老鼠的称呼,是一种忌讳语。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生八八从木匠开始怪谈作者拖更日记这个修士很危险江山美人志从呆毛王开始公开处刑大道朝天洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!英雄联盟之灾变时代我家可能有位大佬我家世显赫,躺平不过分吧!猎人:我真不是除念师万道成神藏锋皇兄万岁崇祯大明:从煤山开始齐天大圣之无限吞噬暗夜通灵王妃每天都想和离反贼平天下官途,搭上女领导之后!老中医的美满生活我家老婆可能是圣女直播写纯爱文的我在虫族封神傲世九重天掌门人不高兴