天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
克里斯蒂安娜·福尔皮乌斯(1765—1816),多年来一直是歌德的情人,最终成为歌德的妻子。
[17]原注。
这是歌德晚期(1827年)创作的组诗《中德四季晨昏杂咏》中的第八首诗。
[18]原注。
虽然歌德对剧作家和小说家海因里希·冯·克莱斯特(1777—1811)不无钦佩之情,但对他作品中较为悲观的部分持否定态度,认为那是自毁。
克莱斯特于1811年自杀。
“古典的”
歌德似乎对贝多芬的个性和作品中狂野的一面也或多或少感到遗憾。
[19]译者注。
枢密顾问是歌德曾经担任过的官职。
[20]译者注。
加里波第(1807—1882),意大利国家独立和统一运动的杰出领袖,军事家,民族英雄。
[21]原注。
瓦尔特·冯·德尔·福格尔魏德(约1170—1230)是中世纪德国最重要的抒情诗人。
[22]原注。
“不共戴天的敌人”
指法国人被德国人视为他们的传统死敌。
[23]原注。
费城出生的作曲家约瑟夫·A.伯克(1884—1950)创作的狐步舞《思恋》从1925年开始就很受欢迎。
另一首狐步舞《瓦伦西亚》由西班牙作曲家何塞·帕迪拉(1889—1960)创作,1926年成为保罗·惠特曼管弦乐队的热门曲目。
[24]原注。
克努特·汉姆生(1859—1952),挪威作家,1920年诺贝尔文学奖得主。
和哲学家尼采一样,汉姆生影响了整整一代德国作家,包括黑塞。
[25]译者注。
沃坦,古日耳曼神话中的众神之首。
[26]译者注。
坚信礼,一种基督教仪式。
根据基督教教义,孩子在一个月时受洗礼,十三岁时受坚信礼。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!