畅想小说网

译后记(第14页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

在纽伦堡的青铜底座(著名的有三个,同样在三个广场上)制作技艺高超,有很多优点;房屋的普通铁匠工艺,做作成分较少,也许是艺术性更真实的一幅。

在插图52(第28页)中,右手的图是私人住房的门铃把手的典型例证,是由在一根垂直的木杆上扭成螺旋状的一圈花朵和树叶构成的;整个是由铁制成的。

它比绘画中反映的长,在点缀的空间中,有些叶子的串联部分被省略了,同样省略的还有把手,尽管它本身也是树叶形状的,把握起来却总是很方便的。

[95]这是一位朋友首先向我指出的——即罗宾·亚伦先生。

这是一个美丽的思想:而且可能还是一种深思熟虑。

我有点怀疑那个地方的那幅画有过改动,而且挂钟的那根绳子原来是近处的那匹马的胸口的绳子,当左后腿附近的草叶掩盖了,用丢勒的处理方式不可能抹去的线条,表明它最初打算放置的位置。

这种“repentir”

多么清楚地反映了他对做出处理决定的一般情况!

[96]“而且,你看到这位君王是一位伟大的、勇敢的、悲伤的、居高临下的人。”

——《参与朝政的朋友们》最后一卷,第269页;米尔沃顿叙述了提香的“查理五世”

这幅画。

(参见埃尔斯米尔对米尔沃顿本人的描述,第140页。

)而且仔细阅读第269页说过的关于提香的自由的话,以及对谄媚的无畏的抑制;把它与有关乔尔乔涅和提香的注释进行比较,在本书的370页。

[97]“古典主义”

这个词在前面几卷中用得比较随意,指希腊或罗马人的特征。

此后,将按照文中的定义,只是用它狭窄和精确的意义。

[98]我曾说过他铁石心肠。

他在写田园诗上是这样,我就是这时说的这句话;然而他的错误是一时的,他的智慧却是永恒的;如果我们能把教皇的智慧变成我们的,就更好了。

[99]因为对财富的追求是与完美生活的和平和体面格格不入的。

[100]作为下层人民绝对堕落的古典主义精神的独特性标记,奇怪的是古典风景几乎根本不能接受一艘帆船,因为管理帆船暗示着对底层生活的大大提升。

然而,带桨的大型划船是可以入画的,因为十足的奴隶做划桨工的情形是可以想象的。

[101]我们目前所有的观念中,没有比从这个粗心的用语中产生的那些还奇怪的了。

我们的宗教导师似乎从没有想过,如果一个孩子有一位生父,他要么知道这一事实,要么不知:而不是说他“相信”

自己有父亲。

如果我们看到一个孩子站在花园门口,对路人呼喊着说,“我信仰我的父亲,因为他建造了这座房子;”

我们一定会感到吃惊,这正如有理智的人宣称他们信仰神,是因为神创造了这个世界一样。

[102]杜塞尔多夫。

[103]安特卫普。

[104]科隆。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

妻子出轨后长生界民国奇人喜劫良缘吞噬星空之黑龙传说神道丹尊极品捉鬼系统掌御星辰正道潜龙来自地狱的男人我的玄幻模拟器星宝三岁半被六个舅舅团宠了重生八零:锦鲤萌妻,太撩人众神世界剑道通神丹师剑宗斗罗之龙凤斗罗快穿之拯救深情男配末日乐园盖世武神灵境行者这个明星来自地球三界独尊末日之最终战争电影世界私人订制