天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
原名柳湜，也是当时较为活跃、因提倡大众文化运动而著名的左翼文化人，抗战初期，他曾出版流行一时的《国难与文化》一书。
图241935年柳湜《拒用“她”
字》片段。
该文指责《妇女共鸣》刊登拒用“她”
字启事，是“有闲的去玩弄一个文字”
在《拒用“她”
字》一文中，柳湜指出，五四以后，“他”
、“她”
和“牠”
三字具有“代表性的分别”
的确是个新现象，在当时也“带着一种进步性”
。
意义虽微弱，可总是体现了“中国文字在文法上更进一步接近严密”
的努力。
而且“‘人旁’、‘女旁’，原没有什么重男轻女的意思”
，“她”
字的造出，也谈不上“有辱女性”
。
与此同时，“伊”
字在文言中作为“第三身女性代名词”
（这正好落入前此朱自清先生的那种批评），在口语中却也不是“普遍通用”
的，一般说来，“不管是‘男’、‘女’、‘物’只要是第三称，总是发出‘他’音”
，现在造出一个同声的新字“她”
来，在形的方面略为加一点区别，无疑要比“伊”
字更“切合口头”
表达。
这种对口头表达——实际是大众口头表达的重视，显然体现了当时左翼文化运动中吁求“大众语”
建设的时代潮流。
柳湜虽不认为“她”
字有辱女性，却承认汉语中有辱女性的字眼实极多，像“姦（奸）”
、“妒”
、“奴”
、“嫖”
、“婪”
等都是，甚至认定“方块字本身带有封建性”
，并因此强调，要想从文字上根本消灭这类现象，非实现“中国文写法拉丁化”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！