天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
。
比如“砲”
字，本来是“石”
字旁，后来发明火药，“石”
旁改为“火”
旁，“砲”
遂成为“炮”
，然而“今日发炮，已无明火，且有电气炮之制”
，以“火”
字为旁，已不能概括其意无遗；又比如“椀”
字，本来从木，后因为瓷器与石质类似，“木”
旁被改为“石”
旁，“椀”
字遂变为“碗”
字，然而今日又“有搪瓷、电木、铝制”
等盛饭之器，“木石之意”
又何从体现呢？
有鉴于此，作者强调指出：“夫字书之部首有限，而事物之变化无穷。
一字一词，原应代表一完整之概念，断不容固执其偏旁单字，强加离析，擅为更换。
此皆妄为，殊不足以为法。
‘英雌’一词，尤宜打倒。”
［19］
应当说，从纯语言学的角度来看，湘如所言符合汉语字词发展的一般规律，就总体而言，乃是正确的意见。
我们必须保证传统的基本汉字语词的相对稳定性和权威性。
不过，从今天的后见之明来反观，“英雌”
一词虽一直没有大规模流行开来，却也并没有完全被“打倒”
，这一现象同样值得深思。
笔者研究发现，此后的20世纪30年代中后期至40年代，“英雌”
一词都仍有使用［20］，直到20世纪60年代，港澳地区还有人在使用。
在娱乐消闲文学和幽默报道盛行的今天，该词甚至还重新出现了某种逐渐时髦的走势。
这里有思想和价值观念的因素在发挥作用，无论从纯语言学角度的反对多么有力，也都劳而少功。
同“英雌”
相比，“她”
字的产生有着相似的思想文化背景和“性别”
关系问题，但其产生后所遭遇的情况却更为复杂。
它的流通不仅受到来自纯语言学角度的质疑和反对，更直接遭到来自“男女平等”
这一现代性价值的内在挑战。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！