畅想小说网

二英雌和她 字词性别与政治(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

这种挑战在某些新兴的女权主义者身上持续的时间相当长久。

我们有趣地看到,直到20世纪30年代中期,仍有女权运动者沿此思路,继续着那种对“她”

字的政治性抗议。

如1929年创刊、影响很大的《妇女共鸣》杂志,就始终拒绝使用“她”

字,认为该字的构造去掉了“人”

字旁,是不把妇女当人看,是对妇女人格的公然侮辱,因而旗帜鲜明地表明了要将“伊”

字使用到底的态度。

1934年5月,《妇女共鸣》杂志第3卷第5期,还特为此发表了一个“启事”

启者:中国自胡适之、刘半农等提倡白话文以来,将第三身的代名词“他”

字分为三个字,“他”

、“她”

、“牠”

是,而以之代“男”

、“女”

、“物”

本刊同人,以人字旁代男子、女字旁代女子、牛旁代物件,含有侮辱女子非人之意,所以拒绝用“她”

字,而以“伊”

字代之。

务请投稿诸君注意为荷!

这种以一个刊物的力量公开拒绝使用某个字词的现象,在中国近代报刊史和文化史上实不多见。

想必也是性别社会史和妇运史上别有意义的材料。

一年多以后,即1935年8月,《妇女共鸣》又重新登载了一个《本刊拒用“她”

字启事》,再度公开声明:

本刊对于女性第三称的代名词,用“伊”

字,而拒绝用“她”

字,因为女性第三身用“她”

,男性第三身用“他”

,对象第三身用“牠”

,以“人旁”

、“女旁”

、“牛旁”

相比衬,男性是“人”

,女性是“女”

,对象是“牛”

,岂非是含着点女性非“人”

的意思吗?这个问题在五四运动后,“她”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

港综世界完美人生间谍的战争超级全能系统全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了前方高能哑妻不怂,总裁宠上瘾巡狩万界我的亮剑生涯斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技临渊行神印王座射雕之江湖核爆中走出的强者我靠读书成圣人时间循环:开局就被六扇门抓捕有请小师叔谍网轻狂小毒妃陈二狗的妖孽人生玄天武帝超凡黎明神医娘亲帅炸了无敌召唤之最强人皇权臣大佬和我领了个证众神世界