畅想小说网

二她伊二字的较量与伊字一度占据上风(第9页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

1922年11月,钱玄同更是充满信心地表示:“近来我和黎锦熙先生商酌,女性用‘伊’,不但已经渐成习惯,而且在旧文学上本也略有根据,不必再改动。”

[35]然而,出乎这些人意料的是,“伊”

字这种流通和认同的强势地位,却并没有持续多久,此后不到两年,情况就发生了逆转。

最终的情况,更是众所周知。

参考文献

[1]这些论争文字,最初分别载于《学灯》1920年4月18日、20日、24日、25日和27日。

[2]寒冰知道,“伊”

字除了作第三人称代词外,古代也曾被用如第二人称“你”

后吕叔湘先生等语言学家也多次指出金、元时代“伊”

字的这种第二人称用法。

[3]寒冰:《这是刘半农的错》(载《新人》1920年4月第1号),《关于“她”

字问题的申论》(载《学灯》1920年4月27日,转载《新人》1920年第2号)。

[4]寒冰的原话是:“文字是有组织的,凡有‘他’字在内的一段文字,必定有个根据在上下文,看的人自然明白他的意义,知道他所代表的是‘男女性’或是中间物,并无改革的必要。”

此段文字连同第五条理由均见《这是刘半农的错》和《驳“她”

字的研究——刘半农不错是谁错?》两文(后文载《学灯》1920年4月20日,转载《新人》杂志第2号)。

[5]寒冰:《关于“她”

字问题的申论》,载《学灯》1920年4月27日。

[6]寒冰:《关于“她”

字问题的申论》,载《学灯》1920年4月27日。

[7]总的说来,这场争论还比较理性,多能平实说理。

只有寒冰与孙祖基之间,时有嘲讽对方“不懂逻辑”

、“不读书”

、“浅人说理”

、“乱噪”

、“所持的理由,完全没有辩论的价值”

等攻击之词。

[8]如梦沈《驳“她”

字的研究:难道是刘半农错么》就写道:“上下文固然要看,根据原是要寻,但是有的地方若不用‘她’字代表女身,上下文随便你写的怎样仔细,恐怕人家他要看不懂。”

此文载《学灯》1920年4月25日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生八八从木匠开始怪谈作者拖更日记这个修士很危险江山美人志从呆毛王开始公开处刑大道朝天洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!英雄联盟之灾变时代我家可能有位大佬我家世显赫,躺平不过分吧!猎人:我真不是除念师万道成神藏锋皇兄万岁崇祯大明:从煤山开始齐天大圣之无限吞噬暗夜通灵王妃每天都想和离反贼平天下官途,搭上女领导之后!老中医的美满生活我家老婆可能是圣女直播写纯爱文的我在虫族封神傲世九重天掌门人不高兴