天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
于是我像一个头顶着东西而不自觉的人，旁人告诉他，他用手去摸索，才证实了这件事一样；摸索一下，结果才知道那自己用眼睛看不着的东西。
我用右手指摸在额上，发觉那执有两把钥匙的天使[20]所刻的字，现在只有六个了。
那时我的引导人望着我而微笑。
译注
[1]卢奇菲罗（撒旦）原为最美丽之天使，因背叛上帝，由天下坠。
见《路加福音》第十章十八节。
注意此处但丁更番取材《圣经》及世俗传说及历史。
[2]布里阿留斯为抗神巨人之一，为尤比特大神所殛。
参见《地狱》第三十一篇。
[3]提姆勃拉由斯（Timbrèo）即日神阿波罗（Apollo），因在提姆勃拉由斯地方有其庙也；帕拉斯（Pallade）为智慧女神；玛尔斯（Marte）即战神；以上三神均尤比特所生，助其父战胜诸巨人。
[4]宁录在示拿地督造登天塔，上帝混乱工人的语言；见《地狱》第三十一篇注9。
[5]尼俄柏（Niobé）为忒拜王后，有十四子女，矜夸于拉托娜（Latona）之前；拉托娜原为尤比特之妻，仅生子日神，女月神；后尼俄柏之十四子女均被日神月神射死，尤比特又使其化为流泪之石像。
[6]扫罗为以色列王，为非利士人击败于基利波山，又受箭伤，乃伏刀自杀（见《撒母耳记》上第三十一章第一至四节）。
扫罗死后，大卫作哀歌吊之，中有：“基利波山哪！
愿你那里没有雨露。”
（见《撒母耳记》下第一章第二十一节）
[7]阿拉科涅与司手艺女神比赛织锦，失败后变为蜘蛛。
参见《地狱》第十七篇注1。
[8]罗波安（Roboam）继其父所罗门为以色列王；人民要求减役减赋，但王暴虐，答曰：“我父亲用鞭子责打你们，我要用铅棍子责打你们。”
于是十二部落中独立者竟有十个。
“罗波安王差遣掌管服役之人的亚多兰，往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。”
见《旧约》《列王纪》上第十二章。
[9]阿尔克迈翁（Almeon）为安菲阿剌俄斯（Anfiarao）之子，其母厄里费勒（Erifile）私受人之饰物，将安菲阿剌俄斯藏匿之所告人，因此安菲阿剌俄斯参战致死，阿尔克迈翁乃杀母以报父仇。
参见《地狱》第二十篇注1。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！