天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
因为我的恳求,那首先开口的灵魂说:“你要我对你做的事情,正是你不肯对我做的事情。
但是,因为上帝给你这样大的恩惠,我自然不应当拒绝你的请求。
请你听着:我的名字叫作圭多·杜卡。
我的血管充满着妒火,假使我看见一个人在欢乐,我的面色便变得发青发白。
我下了那般的种,所以收了这般的果。
人类呀!
为什么把你的心放到与你无分的东西里面去呢?他的名字叫作黎尼埃尔,他是卡尔波里族的饰品和光荣,他的后裔都不传他的美德。
不仅他的一族如此,在波河和山,雷诺河和海之间,[13]都是无善足述,那里的居民竟至不能辨别真伪,丧失掉义侠之气;四境之内,只是长着恶草,现在根深蒂固难于芟除了!
那里是好人黎齐奥和阿利格,彼埃尔和圭多·卡尔庇涅呢?罗马涅人呀!
你们都变作私生子了!
[14]什么时候一个法勃罗将要在波伦亚再生根呢?什么时候一个伯尔纳尔丁将要在法恩扎从爬藤变作高树呢?[15]当我回忆圭多·普拉塔,乌格林·阿佐(他曾和我们一同生活着),斐得利哥和他的同伴,特拉维尔萨里族和阿纳斯塔吉族(这两族都无后人),[16]假使我哭泣,托斯卡那人呀!
请你勿要惊奇。
当我回忆到那些贵妇和武士,对于他们所引起的忧愁和欢乐,我的心绪就变为恶劣了!
伯莱提诺罗呀!
你的主人为避免犯罪都走了,你为什么不立即逃开呢?[17]巴涅卡瓦罗,他不要儿子,很好;卡斯特罗卡罗坏了,科尼奥更坏,他们还生下许多伯爵呢。
[18]帕格尼族于魔鬼走了以后还好,可是我对于他们的回忆并不多么纯粹。
[19]乌格林·范托林呀!
你的名誉是安稳了,因为不至于有后代来把他弄黑了。
[20]托斯卡那人!
现在你可以去了,我的家乡萦绕在我的心上,使我觉得哭泣的爽快远过于谈话!”
[21]
我们知道这两个可爱的灵魂听着我们去了;他们保守静默,因此证明我们所取的路径是没有错误。
我们走了一段路,那时已看不见灵魂,忽然空中如有雷声劈下,落在我们前面的是一种声音:“凡遇见我的必杀我!”
[22]这种声音过耳很快,如同电光过眼一般。
耳孔里静了一会,突然一个巨声,无异一个雷声去后又续来一个:“我是阿格劳洛斯,我变作石头!”
[23]我那时有些害怕,后退一步,紧靠着我的老师。
后来一切都平静了;他对我说:“这种声音,就是坚硬的马勒,他应当保持一个人在他的范围以内;[24]不过,假使你受了引诱,被你的古仇敌所钩住,那么无论马勒或马鞭对于你都没有多大用处。
天环绕你而旋转,他喊着你,把他永久的美丽指点给你看,而你的眼睛只是注视着地上。
因此你要给照见一切者所惩戒。”
[25]
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!