天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
我不知他是否尚有别的名字，除却说他的女儿是盖娅。
上帝保佑你，我不能再伴你走了。
看罢！
光线已经透入黑烟里来了；天使已经在前面了，可是我还不好见他的面。”
于是那灵魂转身去了，不愿再听我的说话。
译注
[1]“上帝的羔羊”
指耶稣。
《约翰福音》第一章载：“约翰看见耶稣来到他那里，就说：看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的。”
又，“上帝的羔羊”
（AgnusDei）原为行弥撒礼时之祷词：“上帝的羔羊，他免除世人的罪孽，怜恤我们，给我们以和平。”
[2]言彼等正忏悔愤怒之罪恶也。
[3]为此言者乃威尼斯人马可（Marco），十三世纪后半期一有学问有名誉之廷臣，但伦巴第之贵族对他甚有感情，故加绰号曰伦巴第人（Lombardo），其生平事实不详。
[4]在昔上帝曾允许几个人（如圣保罗）以内身朝见天庭，但近代无此例。
参见《地狱》第二篇注4。
[5]第十四篇中圭多·杜卡对但丁说：从前（上代）有好人，现在（后代）没有好人，都变坏了。
[6]“天”
之含义可分“质天”
与“神天”
二种。
但丁时占星术颇流行，意谓星辰（质天）可以操纵人之命运。
但丁不以此说为然，意谓天（神天或上帝）与人以智慧和自由意志，善用之自可战胜恶命运也。
[7]地上之欢乐，尘世之欢乐。
[8]“真城”
的钟楼可喻正义。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！