天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[5]但丁在此以前向文艺女神祈愿(如在《地狱》第二篇,《净界》第一篇),但此后更需要阿波罗之襄助。
但丁意谓帕尔纳斯山之一峰奉诸女神,其他一峰名西拉(Cirra)者,则专奉阿波罗。
[6]玛耳绪阿斯(Marsia)为半人半羊之神,与阿波罗比赛音乐,败后,阿波罗活剥其皮,以惩其傲慢。
[7]得尔福(Delfo)为帕尔纳斯山脚之一镇,有阿波罗庙,为有名之神灵答人问话之地,放得尔福神灵即阿波罗。
[8]“世界的灯”
指太阳,一年之中在地平圈不同之点升起。
[9]赤道圈、黄道圈、分线圈各与地平圈相交。
日在春分点升起时,诸圈相交于一点。
春分时,日在白羊星座,大地春回,气象一新。
[10]在意大利“这边”
的黄昏,正是“那边”
的早晨;净界的白昼,正是耶路撒冷的深夜;言但丁由地上乐园升天,适当午时也。
[11]第一光线为射入光线,第二光线为反射光线。
此喻但丁注视太阳之动作乃由于贝雅特丽齐之感应,如反射光线之来自射入光线也。
[12]“那里”
指地上乐园或伊甸园。
[13]因为近太阳甚速,故日光突增两倍。
[14]“轮”
或“诸轮”
,在《天堂》中指旋转的诸天。
[15]格劳科斯(Glauco)原为渔夫,其所捕得之鱼因置于某种草上而复活,格劳科斯尝草味,遂跃入海中,变为海神之一。
但丁谓从“人性”
到“神性”
之经历不能用文字描写,仅用格劳科斯之例以为比喻而已。
[16]灵魂为肉体完成以后上帝吹入的(参见《净界》第二十五篇),故谓之“新造的”
或“后造的”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!