畅想小说网

第十二篇 Paradiso XII(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[5]此处发言之灵魂在第二圈中,为波拿文都拉(Saura,1221—1274),称为“撒拉弗博士”

(SeraphicDoctor)。

第十篇中之大阿尔伯图斯称为“宇宙博士”

(Doiversalis),托马斯称为“安琪儿博士”

(Delicus)。

波拿文都拉于一二五六年至一二七四年为圣方济各教团之团长;因托马斯称述圣方济各,故波拿文都拉称述圣多明我也。

[6]所谓“旗帜”

指十字架,基督由此将已失宠的人类重新建立,再行武装,以抗恶魔。

[7]春日和风起,百花放,以意大利言,此风来自西方,来自西班牙。

卡拉奥拉(Calahorra)属西班牙旧卡斯提尔(VieilleCastille)之地,近加斯科尼湾(GulfofGasy)。

在但丁时代,人以为仅此半球有居民,而大洋之那面则太阳照临无人之境矣。

卡拉奥拉为卡斯提尔国王所统治,其纹章分四格,绘二狮二堡垒,其狮一在堡垒上,一在堡垒下,故云“制服或受制服”

也。

[8]传说多密尼哥在胎中时,其母梦生一黑白色之狗,狗口中衔一火把,用此以激励世人。

[9]圣多明我为卫护信仰而战,信仰许圣多明我以永远之得救。

[10]圣多明我之教母梦见其额上有一明星,照耀全世。

[11]多密尼哥(Domeniiniinus之主有格,其意为“属于上帝的”

,故下句谓“他是基督所选择的园丁”

[12]圣托马斯谓基督对门徒之劝告可归纳为三种,即:贫穷、节欲、服从,故第一个劝告即“贫穷”

参见《马太福音》第十九章第二十一节。

下句谓“他伏在地上”

即厌**之柔软,爱贫穷之表示。

又注谓劝告乃指《马太福音》第五章“登山训众”

之第一项:关于谦逊,亦通。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

四合院:情满四合院外传地球征服万界修真世界的家生子剑道独尊剑中仙撼天嘉佑嬉事五年县令,亿斤粮震惊李世民造化图龙舞九天仙父八零后少林方丈兰言之约衡华英雄联盟之灾变时代浪迹在武侠世界的道士今天也没变成玩偶呢诸天最强模拟器灵气复苏的旁门祖师最弱功德系统道途升迁:漂亮女上峰万古之王醉枕江山重生1999:开启黑科技时代快穿之我在年代文里抱大腿