畅想小说网

第二十五篇 Paradiso XXV(第4页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

指教义作家。

歌者谓大卫,下所引颂歌即其所作《诗篇》之第九篇第十节(拉丁文《圣经》为第十一节,但丁原文与拉丁文合)。

[14]“他的点滴”

即大卫之教训。

《书信》即《雅各书》(参见注3),其第一章第十二节说:“忍受试探的人是有福的:因为他经过试验以后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱他之人的。”

[15]圣雅各为殉道者,彼脱出地上(战场)生活而归于天国;棕榈象征胜利。

[16]“显示在眼前的目标”

即但丁所在之天国也。

[17]《以赛亚书》第六十一章第七、十节谓信道者将“有加倍的东西”

,即衣服,一如雅各之弟约翰于其《启示录》第七章第九节中所述者。

此加倍的衣服象征灵魂与肉体之欢乐;但丁希望之内容是在灵魂不朽与肉体复活而亦达于不朽之境界。

[18]言其明亮如太阳也。

仲冬之月,日在摩羯宫,若其对方之巨蟹宫再置一日,则一日落而一日升,将无黑夜矣。

[19]传说塘鹅(pellio)以自己之血哺其幼鸟,故常用以象征耶稣。

《约翰福音》第十三章第二十三节载约翰侧身挨近耶稣的胸怀;第十九章第二十五至二十七节载耶稣在十字架上将母亲托付与约翰。

[20]天上之光不能成蚀象,因无质点,且亦无黑影也。

彼得问约翰之将来如何,耶稣说:“我若要他等到我来的时候,与你何干。”

见《约翰福音》第二十一章第二十二节。

因此一言,传说约翰不死,约翰以肉体登天,故但丁以为可见约翰所成之黑影也。

[21]约翰言其身体已成尘土,待将来之神命而复活,即在末日审判以后。

[22]仅耶稣与圣母(见第二十三篇)灵魂与肉体同登天上。

中世纪认为以诺被上帝接去(见《创世记》第五章),以利亚乘旋风升天(见《列王纪》下第二章),并非至天,而是至地上乐园。

但丁似亦采用此说。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵气复苏:签到终极修炼天赋开局爆出熟练度面板加满悟性的我打爆邪祟随身带个狩猎空间带着火影重生日本东京寻宝神瞳我,天煞孤星,爱好交友逍遥小捕快五零福妻有空间港综世界完美人生无双召唤之诸天神魔长嫡老祖宗她是真的狂从锁龙井开始无限模拟我可以兑换悟性逃荒:她从空间掏出千万物资农门长安1987:今夜不眠我真不是NPC白袍总管地球征服万界恶魔公寓九天神王我能提取熟练度爆笑宠妃:爷我等你休妻