天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
指教义作家。
歌者谓大卫,下所引颂歌即其所作《诗篇》之第九篇第十节(拉丁文《圣经》为第十一节,但丁原文与拉丁文合)。
[14]“他的点滴”
即大卫之教训。
《书信》即《雅各书》(参见注3),其第一章第十二节说:“忍受试探的人是有福的:因为他经过试验以后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱他之人的。”
[15]圣雅各为殉道者,彼脱出地上(战场)生活而归于天国;棕榈象征胜利。
[16]“显示在眼前的目标”
即但丁所在之天国也。
[17]《以赛亚书》第六十一章第七、十节谓信道者将“有加倍的东西”
,即衣服,一如雅各之弟约翰于其《启示录》第七章第九节中所述者。
此加倍的衣服象征灵魂与肉体之欢乐;但丁希望之内容是在灵魂不朽与肉体复活而亦达于不朽之境界。
[18]言其明亮如太阳也。
仲冬之月,日在摩羯宫,若其对方之巨蟹宫再置一日,则一日落而一日升,将无黑夜矣。
[19]传说塘鹅(pellio)以自己之血哺其幼鸟,故常用以象征耶稣。
《约翰福音》第十三章第二十三节载约翰侧身挨近耶稣的胸怀;第十九章第二十五至二十七节载耶稣在十字架上将母亲托付与约翰。
[20]天上之光不能成蚀象,因无质点,且亦无黑影也。
彼得问约翰之将来如何,耶稣说:“我若要他等到我来的时候,与你何干。”
见《约翰福音》第二十一章第二十二节。
因此一言,传说约翰不死,约翰以肉体登天,故但丁以为可见约翰所成之黑影也。
[21]约翰言其身体已成尘土,待将来之神命而复活,即在末日审判以后。
[22]仅耶稣与圣母(见第二十三篇)灵魂与肉体同登天上。
中世纪认为以诺被上帝接去(见《创世记》第五章),以利亚乘旋风升天(见《列王纪》下第二章),并非至天,而是至地上乐园。
但丁似亦采用此说。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!