天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
《大藏经雕印考》(常磐大定):“自后汉之末叶,至元之初期,佛典传译之时期,前后通计千三百有余年。
当时及其后之多数学者,整理此极纷杂之典籍,调撰目录,达六十次以上。
今其存者二十余部,此皆调查《大藏经》内容之变迁,所不可或缺之材料也。”
“多数目录中,最可贵重者,前有《隋录》,中有《开元录》,后有《至元录》。
此三种者,诸目录中之尤最也。
而三录又以《开元录》为中心。
自汉以至五代,仅有缮写之藏经,至宋初雕印《大藏》,于是为《大藏经》划一时期。
而为宋初雕印之基础者,《开元录》也。
故《大藏经》有种种之经过,至唐有《开元录》,而后完全因之。
自目录上研究《大藏》,亦遂可谓至《开元录》而结束矣。”
常磐大定(1870~1945),研究中国佛教的日本学者。
号榴邱。
著有《印度文明史》、《释迦牟尼传》、《大藏经雕印考》等。
《开元目录》,释智昇撰,体例最善。
《大藏经雕印考》:“《开元录》者,自后汉永平十年,至开元十八年,六百六十四年间之传译者,百七十六人,所出大小二乘之三藏及集传并失译,总计二二七八部、七○四六卷。
至是而《大藏经》之本体,始确定不动矣。
……智异之分类法,定《大乘经》为《般若》、《宝积》、《大集》、《华严》、《涅槃》五大部,其外开重译、单译各门。
《大乘论》中,开释义、集义二门;《小乘经》中,开根本四阿含、四阿含中别译及四阿含外重译、单译各门。
《小乘律》中,开正及、眷属二门;《小乘论》中,开有部根本、身足支派二门。
《贤圣集》中,开梵本翻译,此方撰述二门,秩序整然,殆达于目录完成之域。”
贞元间虽有新定释教目录,实不逮其整备也。
《大藏经雕印考》:“后世刻经,不据新定《贞元录》,而仰范《开元录》以成宋之刻藏,故此录有左右《大藏》之力。”
唐代译经,文义之美,既极其盛,而禅宗语录,又别开一俗释典之例。
观六祖《坛经》所载问答之语,
《坛经》:“怀让禅师至曹溪礼拜,师曰:甚处来?曰:嵩山。
师曰:什么物?恁么来?”
“一僧问师云:‘黄梅意旨甚么人得?’师曰:‘会佛法人得。
’僧云:‘和尚还得否?’师曰:‘我不会佛法。
’”
为宋代儒家语录之祖,亦为今之倡语体文者所称道也。
大抵诸宗学派,皆尚文言,惟禅宗六祖徒恃慧力,不用功于文字,故其后别成一种风气。
而佛典之优美,与语录之鄙俚,实不可以一律视之也。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!