天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[3] 式亭三马（1776—1822），日本江户时代的小说家，著有《浮世澡堂》等。
[4] 见《浮世澡堂·澡堂概况》。
日本古时编辑歌集，多以“神祇、释教、恋、无常”
这四者分类，这里指澡堂里各式各样的人都有。
[6] 原文作歌祭文，江户时代山僧唱的一种俗曲。
[7] 本多髻儿是日本江户时代男人梳的一种发式。
[8] 大银杏髻是日本江户时代武士梳的发式，髻端像银杏叶一般张开来，故名。
[9] 由兵卫髻是日本江户时代流行的一种男子发式。
[10] 用大锅把水烧热后倒在水槽里，供浴客浴后洗脸净身之用。
[11] 原文作虻蜂蜻蜓。
日本江户时代的男孩子或小伙计将剃剩下的一缕头发梳成牛虻、蜜蜂或蜻蜓翅膀状，此处用来做顽童的代名词。
[12] 浴客有需要“擦澡”
即叫人代洗肩背者，老板就用拍板通知擦澡的人，照例女汤两下，男汤一下。
[13] 浴池入口设有半截板屏，地上放着木台，入浴的人必须迈过木台，从板屏和木台之间的空隙当中钻进去。
据说是为了防止澡水变冷，俗称石榴口。
[14] 常年来洗澡的主顾在澡堂里备有专用水桶，叫作留桶。
[15] 甲斐绢是甲斐国郡内地方生产的绸子。
[16] 原文作美里耶斯，是一种较短的长歌。
[17] 优西可诺调是江户时代的流行歌曲。
因附有“优西可诺，优西可诺”
的叠句，故名。
[18] 曲亭先生即泷泽马琴（1767—1848），日本江户时代后期的小说家，曲亭、著作堂主人、蓑笠渔隐都是他的号。
他花28年的时间写了一部长达98卷的《南总里见八犬传》。
该书通过仁、义、礼、智、信、忠、孝、悌八德化身的八犬士的行动，鼓吹劝善惩恶思想。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！