天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
乐广笑曰:“名教中自有乐地,何为乃尔②也?”
【注释】
①或:甚至。
②乃尔:如此,这样。
【译文】
王平子、胡毋彦国等人都以**不羁为旷达,有人甚至赤身**。
乐广笑着说:“名教中自有令人快意的地方,为什么偏要这样做呢?”
颊边饭吐与二儿
郗公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁①。
乡人以公名德,传②共饴③之。
公常携兄子迈及外生④周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存。”
公于是独往食,辄含饭著两颊边,还,吐与二儿。
后并得存,同过江⑤。
郗公亡,翼为剡县,解职归,席苫于公灵床头,心丧终三年。
【注释】
①馁:饥饿。
②传:轮流。
③饴:通“饲”
,给人吃。
④外生:外甥。
⑤过江:指西晋末年八王之乱和永嘉之乱,氏族和王室渡长江避难。
【译文】
郗公在永嘉之乱时期,在家乡生活得很艰苦,经常忍饥挨饿。
乡里的人因为他德高望重,便经常轮流供他吃饭。
郗公就经常带着哥哥的儿子郗迈和外甥周翼这两个小孩一起去吃。
乡里的人说:“我们自己也穷困挨饿,只是因为您的贤德,所以想一起接济您,但是不能兼顾两个小孩了。”
郗公于是就单独去吃饭,吃完后总是两个腮帮子含满了饭,回来后就吐出来给两个孩子吃。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!