畅想小说网

言语第二(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”

于是敕①见。

毓面有汗,帝问:“卿面何以汗?”

毓对曰:“战战惶惶②,汗出如浆。”

复问会:“卿何以不汗?”

对曰:“战战栗栗③,汗不敢出。”

【注释】

①敕:皇帝的诏令。

②战战惶惶:胆战心惊,内心惶恐。

③战战栗栗:心惊肉跳,颤抖恐惧。

【译文】

钟毓、钟会兄弟俩年少的时候就有好名声。

钟毓十三岁时,魏文帝听说了他们俩,便对他们的父亲钟繇说:“可以让两个孩子过来!”

于是下令召见。

觐见时钟毓脸上有汗,文帝问道:“你脸上为什么出汗?”

钟毓回答说:“胆战心惊,内心惶恐,所以汗如水浆。”

文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”

钟会回答说:“心惊肉跳,颤抖恐惧,所以汗不敢出了。”

识重于量

嵇中散语赵景真:“卿瞳子白黑分明,有白起之风,恨①量小狭。”

赵云:“尺表能审玑衡之度,寸管②能测往复之气。

何必在大,但问识如何耳。”

【注释】

①恨:遗憾。

②管:指古代用来校正乐律的竹管。

【译文】

中散大夫嵇康对赵景真说:“你的眼睛黑白分明,有白起那样的风度,遗憾的是气量小。”

赵景真说:“一尺长的表尺就能审定北斗七星运行的度数,寸把长的竹管就能测量出乐音的高低。

所以,何必在乎一个人的气量大不大呢,只看其见识如何就可以了。”

李喜答司马景王问

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵气复苏:签到终极修炼天赋开局爆出熟练度面板加满悟性的我打爆邪祟随身带个狩猎空间带着火影重生日本东京寻宝神瞳我,天煞孤星,爱好交友逍遥小捕快五零福妻有空间港综世界完美人生无双召唤之诸天神魔长嫡老祖宗她是真的狂从锁龙井开始无限模拟我可以兑换悟性逃荒:她从空间掏出千万物资农门长安1987:今夜不眠我真不是NPC白袍总管地球征服万界恶魔公寓九天神王我能提取熟练度爆笑宠妃:爷我等你休妻